The Cosmos In A Box

El Cosmos en una Caja

The Cosmos In A Box

El silencio nos aterra.The silence terrifies us.
No soportamos el sonido de nuestras propias voces.We can't stand the sound of our own voices.
Estamos adictos a distraernosWe are addicted to distracting ourselves
cualquier cosa para evitar que nuestras mentes se calmen.anything to keep our minds from becoming still.
Lo que la humanidad realmente teme está oculto en nuestra insignificancia.What humanity truly fears is hidden in our insignificance.
Nuestro orgullo no nos salvará de este descubrimiento.Our pride won't save us from this discovery.
Donde nuestras mentes terminan permanece la existencia.Where our minds end remains existence.
La sangre de estas preguntas se derramará fuera de nuestras fortalezas.The blood of these questions will spill outside of our fortresses.
La desesperación es la hoja que usamos para matar, y matamos al silencioDesperation is the blade we use to kill, and we kill the silence
para tranquilizarnos hasta el punto de la negación de uno mismo.to pacify ourselves to the point of self-denial.
El terror llega cuando nuestros egos alcanzan su finTerror comes when our egos reach their end
y nos enfrentamos al problema de la existencia.and we are faced with the problem of existence.
No creeré que esto está sucediendo; pero no hay coincidencia en la que confiar.I won't believe that this is happening; but there is no coincidence for me to rely on.
Con el silencio llega la conciencia - con el silencio llega el miedo.With the silence comes awareness - with the silence comes the fear.
Tu corazón de piedra.Your heart of stone.
Dame mi dosis: porque no puedo soportar el silencio, el terror me vuelve loco,Give me my fix: for I can't stand the silence, the terror drives me mad,
pues no enfrentaré las preguntas, este problema de existencia.for I won't face the questions, this problem of existence.