Delirious Tales (Night Of The King Lizard)

Cuentos delirantes (Noche del Rey Lagarto)

Delirious Tales (Night Of The King Lizard)

Despertar grosero después de un apagón y una pérdida de tiempo
Rude awakening after a blackout and a passout
Horrible zorra pierde el tazón, barfs todo encima de mí
Hideous slut misses the bowl, barfs all over me
Tienen que dividirse, rápido rayo, bebedores remordimiento
Have to split, lightning fast, drinkers remorse,
golpea la cara Suda como un violador, colgando como Saddam
hits the face Sweats like a rapist, hanging like Saddam

De vuelta en mi cuna, trato de dormir, cierro los ojos
Back in my crib, I try to sleep, I close my eyes,
No puedo recordar Y aún así no puedo olvidar
I cannot remember And still I cannot forget
Beber borrachera terminó ahora demasiado pronto
Drinking binge ended now too soon
Yo pago el precio, el silbido ha comenzado, se están arrastrando hacia fuera
I pay the price, the hissing has started, they are crawling out

Pesadillas mórbidas, visiones viciosas
Morbid nightmares, vicious visions
El lagarto rey me persigue
The king lizard haunts me
Parálisis del sueño No puedo moverme, No puedo despertar
Sleep paralysis I cannot move, I cannot wake up
Es hora de comer
It's feeding time
Puedo oler el hedor de las fauces podridas, no puedo escapar
I can smell the stench of the rotting maw, I can't escape
El lagarto rey se acerca
The king lizard is closing in
He sido acorralado Dentro de mi mente, seré consumido
I've been cornered Inside my mind, I will be consumed
El Dragón me devora
The Dragon devours me

Blitzkrieg alcoholocausto retroactiva el delirio se produce
Blitzkrieg alcoholocaust Backfires Delirium ensues
Mi mente se está derrumbando
My mind is crashing down
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
No puedo escapar del arrepentimiento y del remordimiento
I can't escape regret and remorse
No puedo deshacer las acciones sucias
I can't undo the dirty deeds
El delirio se profundiza
Delirium deepens
Entrar en la discoteca lagarto
Entering the lizard disco

¿Es esto real o es este sueño?
Is this real or is this dream
No puedo decirlo
I cannot tell
El silbido crece más fuerte
The hissing Grows louder
Dragones de la isla remota
Dragons of the remote island
Están enjambrados
Are swarming
Debajo de mi cama se están reuniendo
Under my bed they are gathering

Mentalmente pudriéndose de adentro hacia afuera
Mentally rotting inside out
El demonio al acecho me espera
The lurking demon awaits me
Cómo sobrevivir, no sé
How to survive, I do not know
Rogando a alguien que justifique
Begging someone to justify

Cubierto de mi vómito
Covered in my vomit
Luchar contra el violador
Battling the rapist
Confesando mis actos sucios
Confessing my dirty deeds
Deseando a todos los demás fuera
Wishing everyone else away
No puedo escapar del lagarto
I can't escape the lizard
Este infierno no tiene fin
There's no end to this hell
Pero algo temprano me hace soñar
But something early makes me dream
Me disfraza de presa
Disguises me as a prey

Delirio
Delirium
Eternidad
Forever
Tremens
Tremens
Hasta la muerte
Until death
Esta vorágine
This maelstrom
Ahogándome
Drowning me
La noche del lagarto
The night of the lizard
Y mi fin ha llegado
And my end has come