The Confession

La Confesión

The Confession

[Letras de y Markus Martinsäki]
[Lyrics by and Markus Martinmäki]

Conduciendo como un maníaco para hacer un arresto
Driving like a maniac to make an arrest
Sigue acelerando, las luces rojas no me harán esperar
Keep on accelerating, red lights won't keep me waiting
En el mismo bar todas las noches, tengo al sospechoso a mi vista
Same bar every night, I've got the suspect in my sight
Cuando empiezo a leer sus derechos, dice que hay algo que deberías saber
As I start to read his rights, he says there's something you should know

¿Por qué crees que me siento aquí solo?
Why do you think I sit here alone
Te he estado esperando todo el tiempo
I've been waiting for you all along
Ahora escucha atentamente porque
Now listen carefully because

Practico conjuros y nigromancia
I practise conjuring and necromancy
Todos los asesinatos fueron cometidos por mí
All the murders were done by me
Así que déjame decirte el recibo de un sacrificio
So let me tell you the receipt for a sacrifice
Ya sabes cuánto tiempo llevo vivo
You already know how long I've been alive

Yo soy el que has estado buscando
I am the one you've been looking for
Y tengo un secreto para ti
And I've got a secret for you
Si quieres sobrevivir al final de la vida
If you want to survive the end of life
Entonces alguien tiene que morir
Then somebody has to die

Y si quieres soportar la prueba del tiempo
And if you want to stand the test of time
Un inocente debe morir
An innocent one must die
Vas a convertirte en mi compañero en el crimen
You are to become my partner in crime
Todos mis poderes serán tuyos
All my powers are to be yours

Todo parece tan fascinante
It all seems so fascinating
Inmortalidad o moralidad
Immortality or morality
¿Es algo que no puedo justificar?
Is it something I can't justify

Practica conjuros y nigromancia
He practises conjuring and necromancy
Todos los asesinatos fueron cometidos por él
All the murders were done by him
Así que mejor se preparen, pero no para una pelea
So better brace yourself but not for a fight
Ya sé cuánto tiempo he estado vivo
I already know how long I've been alive