The Tragedy of David Gribble

La Tragedia de David Gribble

The Tragedy of David Gribble

Aquí estamos, no le digas a nadieHere we are, don't tell a soul
de secretos guardados con los brazos doblados contra su pliegueof secrets held with arms bent back against their fold
Di una palabra, no respires muy rápido.Say one word, don't breathe too fast.
Ambos estamos obligados a romper todo lo que duraWe're both compelled to break off everything that lasts

Ahora son cuatro pasos más hasta que lleguemos a la cimaNow it's four more steps til we reach the top
y Dios sabe que cuando lleguemos allí, nunca pararemos.and Heaven knows when we get there, we'll never stop.

Tú traes los cigarrillos, y yo traeré la conversación.You bring the cigarettes, and I'll bring the conversation.
y si todo sale bien, cantaremos.and if everything works out right, we will sing.

El armario está vacío, todas las líneas están caídas.The cupboard's bare, all lines are down.
Las hojas están tomando un tono más agradable al tocar el suelo.The leaves are turning a nicer shade as they hit the ground.
Di una palabra, mantenla cercaSay one word, keep it close
Estamos tratando de entender qué es lo que más amamos.We are trying to understand what we love the most.

Ahora son cuatro pasos más hasta que lleguemos a la cimaNow it's four more steps til we reach the top
y Dios sabe que cuando lleguemos allí, nunca pararemos.and Heaven knows when we get there, we'll never stop.

Tú traes los cigarrillos, y yo traeré la conversación.You bring the cigarettes, and I'll bring the conversation.
y si todo sale bien, cantaremos.and if everything works out right, we will sing.

Mi corazón y yo aún no nos hemos encontrado,My heart and I have yet to meet,
pero escucho cada palabra que me dice.but I heed every word that it says to me.

Ahora son cuatro pasos más hasta que lleguemos a la cimaNow it's four more steps til we reach the top
y Dios sabe que cuando lleguemos allí, nunca pararemos.and Heaven knows when we get there, we'll never stop.

Tú traes los cigarrillos, y yo, yo traeré la conversación.You bring the cigarettes, and I, I'll bring the conversation.
y si todo sale bien, cantaremos.and if everything works out right, we will sing.