Winning The Race

Ganando la Carrera

Winning The Race

¿Estás seguro de que tenías que mudarte,Are you sure you had to move,
mudarte tan lejosmove that far away
solo para estar solo en un estado diferente?just to be lonely in a different state?
Bueno, el problema al irseWell, the trouble with leaving
es que no hay escapatoriais there's no escape
de las lecciones de la vidafrom the lessons in life
y la solitaria tumba.and the lonely grave.

¿Cómo está Memphis esta noche?So how is Memphis tonight?
¿Todavía estás solo?Are you still alone?
¿Tu rostro sonríe brillante?Is your face smiling bright?
¿Cómo está Memphis esta noche?How is Memphis tonight?

Sé que he extrañado nuestras charlasYou know I've missed our talks
desde que te mudastesince you moved away
La pista de baile está calladaThe dance floor is quiet
y así se quedaráand that's how it will stay
porque realmente extraño a mi amigabecause I really miss my friend
La perdimos en la carreraWe lost her in the race
Esta ciudad no es la misma,This town is not the same,
no es el mismo lugar.not the same place

¿Cómo está Memphis esta noche?So how is Memphis tonight?
¿El sofá se despliega?Does the couch pull out?
¿Te dan un beso de buenas noches?Are you kissed goodnight?
¿Cómo está Memphis esta noche?How is Memphis tonight?

No creo que todo el mundo esté soloI don't believe that everybody's lonely
bajo todo eso.underneath it all.
No puedo creer que todo el mundo esté soloI can't believe that everybody's lonely
bajo todo eso.underneath it all.

Las autopistas son límitesHighways are boundaries
si las llevas demasiado lejosif you take them too far
Tienes mucho que demostrar aquíYou've got a lot to prove here
¿pero para quién lo haces?but who are you doing it for?
Sabes que ella está mirandoYou know she's looking down
todo lo que haceson everything you do
Así que sé fuerte y valienteSo be strong and be brave
Su fuerza está en ti.Her strength is in you

¿Cómo está Memphis esta noche?So how is Memphis tonight?
¿Has hecho sentir orgullosa a tu madre?Have you made your mother proud?
¿Has tragado tu orgullo?Have you swallowed your pride?
¿Cómo está Memphis esta noche?How is Memphis tonight?

Simplemente no puedo creer que todo el mundo esté soloI just can't believe that everybody's lonely
bajo todo eso.underneathe it all.

No creo que todo el mundo esté soloI don't believe that everybody's lonely
bajo todo eso.underneath it all.
No puedo creer que todo el mundo esté soloI can't believe that everybody's lonely
bajo todo eso.underneath it all.

No creo que todo el mundo esté soloI don't believe that everybody's lonely
bajo todo eso.underneath it all.
No puedo creer que todo el mundo esté soloI can't believe that everybody's lonely
bajo todo eso.underneath it all.