Más Taurina Que El Albero

More Taurine Than The Arena

Más Taurina Que El Albero

And I heard them say that bullfighting is not an artY escuche decir que el toreo no es un arte
That bullfighting is not an artQue el toreo no es un arte
Well then let them explain to mePues que me expliquen entonces
What Morante doesQue es lo que hace Morante
The left hand of El CidLa mano izquierda del Cid
The class of TalavanteLa clase de Talavante

The class of TalavanteLa clase de Talavante
The courage of Roca ReyEl valor de Roca Rey
Temperance of Damaso GonzálezTemple Damaso González
Mastery of Enrique PonceMaestría Enrique Ponce
The lineage of ManzanaresLa casta de Manzanares

And let them say what they wantY que digan lo que quieran
Let those who don't know talkQue hablen los que no saben
And let the people criticize that bullfighting is an artY que critique la gente que el toreo es un arte
Regardless of who it bothersLe pese a quien le pese

If I were to be born againSi yo volviera a nacer
I would be born a bullfighting fanTaurina yo nacería
I would be born a bullfighting fanTaurina yo nacería
To be moved by Román with santillerasPa' poder emocionarme con Román por santilleras
Finito with natural passesFinito por naturales
Castella with tafallerasCastella por tafalleras
Castella with tafallerasCastella por tafalleras
Fandiño with gaoneras and El Juli with chicuelinasFandiño por gaoneras y el Juli por chicuelinas
No one like ManoleteNadie como Manolete
History with manoletinasHistoria por manoletinas
And let them say what they wantY que digan lo que quieran
Let those who don't know talkQue hablen los que no saben
Because as my grandfather used to sayQue como decía mi abuelo
I am proud to be, more taurine than the arenaYo me siento orgullosa de ser, más taurina que el albero

Youth is a giftLa juventud es un don
That God gives for some timeQue Dios da por algún tiempo
That God gives for some timeQue Dios da por algún tiempo
And those who dress in lightsY el que se viste de luces
Were born to be bullfightersYa nació siendo torero
And if not, askY sino que le pregunten
Gonzalo CaballeroA Gonzalo Caballero
Gonzalo CaballeroA Gonzalo Caballero
If Ginés Marín bullfightsSi torea Ginés Marín
Here I lose my sensesAquí pierdo yo el sentido
And the Adame brothersY los hermanos Adame
Drive the crowds crazyEnloquecen los tendidos
I die for José GarridoMuero con José Garrido
And Álvaro LorenzoY con Álvaro Lorenzo
And let the people criticizeY que critique la gente
That bullfighting is an artQue el toreo es un arte
Regardless of who it bothersLe pese a quien le pese

I will die with the sorrowVoy a morir con la pena
Of not seeing them bullfightDe no verlos torear
Of not seeing them bullfightDe no verlos torear
With those changed passesCon esos pases cambiaos'
I didn't see Antonio BienvenidaNo vi a Antonio Bienvenida
Nor the serious bull of El VitiNi el toro serio de él Viti
Every bullfighting afternoonCada tarde de corrida
Every bullfighting afternoonCada tarde de corrida
Nor the cape of CaminoNi el capote de Camino
Chicuelinas of chicuelosChicuelinas de chicuelos
Joselito in his purityJoselito en su pureza
The king of bullfighters fellCayó el rey de los toreros
And let them say what they wantY que digan lo que quieran
Let those who don't know talkQue hablen los que no saben
Because as my grandfather used to sayQue como decía mi abuelo
I am proud to be, more taurine than the arenaYo me siento orgullosa de ser, más taurina que el albero