Thanks For Leaving Me

Gracias por Dejarme

Thanks For Leaving Me

Miro por la ventana en busca de una nube bajo la que puedas estarI look out the window for a cloud that you might be under
Pero el sol se está poniendo demasiado tempranoBut the sun is going down too early
Brasas invisibles bañan mis ojos para que nadie veaInvisible embers showering my eyes for non to see
¿Dónde está tu llamado? Llámalo curiosidad, tú envías, yo envío, nos congregamosWhere is your calling? Call it curiosity, you send, I send, we congregate
Y es hereditario, no pude ocultarloAnd it's hereditary, couldn't conceal it

Si ella no me hubiera dejado, ¿estaría aquí mintiendo contigo?If she hadn't left me, would I be lying here with you?
Si ella no hubiera dicho adiós, ¿estaría aquí sonriendo contigo?If she hadn't said goodbye, would I be smiling here with you?
Si ella no me hubiera lastimado, ¿estaría aquí sanando contigo?If she hadn't hurt me, would I be healing here with you?
Deja ir mi dolor, gracias por dejarmeLet go of my sorrow, thanks for leaving me

Un sentimiento separado, tan lejano que casi duele, terreno comúnA separate feeling, one so far away it almost hurts, common ground
Me establezco en el punto de partida, los pasos de bebé se hacen más grandes cada vezI settle down at square one, baby steps get bigger every time
Sosteniéndote cerca de mí, durmiendo en una cama vacía, te beso, tú retuerces esta serenataHolding you close to me, sleeping in an empty bed, I kiss, you twist this serenade
Y es hereditario, quiero que lo sientasAnd it's hereditary, I want you to feel it

Si ella no me hubiera dejado, ¿estaría aquí mintiendo contigo?If she hadn't left me, would I be lying here with you?
Si ella no hubiera dicho adiós, ¿estaría aquí sonriendo contigo?If she hadn't said goodbye, would I be smiling here with you?
Si ella no me hubiera lastimado, ¿estaría aquí sanando contigo?If she hadn't hurt me, would I be healing here with you?
Deja ir mi dolor, gracias por dejarmeLet go of my sorrow, thanks for leaving me

Ahora ya no hay tiempo para jugar juegos tontosNow there's no time anymore for playing silly games
Así que iré directo al granoSo 'ill get right to the point

Si dices mi nombre y entras en mi sombraIf you say my name and step into my shadow
Lo lavaré por tiI'll wash it away for you
Si tomas mi mano y me prometes para siempreIf you take my hand and promise me forever
Lo dejaré todo por tiI'll give it all up for you

Si dices mi nombre y entras en mi sombraIf you say my name and step into my shadow
Si tomas mi mano y me prometes para siempreIf you take my hand and promise me forever
Ya no hay más dolor, las lágrimas son superficialesThere's no more pain, the tears are superficial
Ya no hay más vergüenza, los años de culpa se disuelvenThere's no more shame, the years of blame dissolve