Beloved: Seraphia

Amada: Serafia

Beloved: Seraphia

No, no podría empeorar mucho másNo I couldn’t get much worse
Quizás algún día volveré a casaMaybe I will come home again someday
Y si soy tu maldición, te bendeciré cuando te vayas y me dejesAnd if I am your curse I’ll bless you when you go away & leave me

Con esta mente simple, no puedo encontrar ningún tipo de paz mentalWith this here simple mind I cannot find any kind of peace of mind

Y aunque pudiera verte una última vez, querida, ¿sería lo mismo o cerrarías la puerta a todas las cosas que odio de mi pasado?And even if I could see you one last time, darling would it be the same or close the door on all things I hate about my past?

La venganza es amarga, no hay guerra justaRevenge is sour, there is no just war
Pero no puedo cerrar la puertaBut I cannot close the door
Todas estas cosas que odio de mí mismo siempre perduranAll these things I hate about myself they always last

Y he estado nadando en lo más profundoAnd I’ve been swimming in the deep end
Convirtiendo gritos en susurros de viejos amigos al ignorar a todos los demásTurning screams to whispers of old dear friends by ignoring everybody else
Haciendo las paces conmigo mismoMaking peaceful peace with myself

Sé que él está enamorado de tiI know that he’s in love with you
Y sé que siempre estará ahíAnd I know that he will always be there
Cuando te fuiste, me desmoroné, pero sé que fui yo quien rompió mi propio corazónWhen you left I fell apart but I know that it was I who broke my own heart