O Gato e o Rato

El Gato y el Ratón

O Gato e o Rato

El gato en la cazaO gato na caça
El ratón en la madrigueraO rato na toca
Cayendo las máscarasCaídas às máscaras

Sí, es la vida, no es ficciónSim, é a vida não é ficção
Ni dibujo de televisiónNem desenho de televisão
Aquí se mata, se muereAqui se mata, se morre

El ratón es el puebloO rato é o povo
El gato es el poderO gato é o poder
Las cartas marcadasAs cartas marcadas

Sí, es el juego sucio de la vidaSim, é o jogo sujo da vida
La moral escondidaA moral escondida
El ratón es héroe, solo en la tv, para tontos ver...Rato é herói, só na tv, pra bobo vê...

Si el ratón está informadoSe o rato é informado
El gato se asustaO gato fica assustado
Si esto es la revolución...Se isto é a revolução...

Entonces llama rápido a los comercialesEntão chama rápido os comerciais
Llama rápido al poder militarChama rápido o poder militar
¡Y corta! la película tiene que parar, ¡qué fastidio! la película tiene que parar.E corta! o filme tem que parar, que saco! o filme tem que parar.