Sonhos e Promessas

Sueños y Promesas

Sonhos e Promessas

Seré uno más entre un millón,Serei mais um em um milhão,
En medio de personas viviendo de ilusión,No meio de pessoas vivendo de ilusão,
Sueños y promesas que fueron tan soñados,Sonhos e promessas que foram tão sonhados,
Se vuelven difíciles de realizar.Tornam-se difíceis de serem realizados.

Vidas usadas sin ningún valor,Vidas usadas sem nenhum valor,
Todavía no sé bien qué es el amor.Ainda não sei bem o que é o amor.
Sin tener ideología, sin un ideal,Sem ter ideologia, sem um ideal,
Todo sigue siempre tan igual.Continua sempre tudo tão igual.

Hipocresía usada como punto fuerte,Hipocrisia usada como ponto forte,
Tú escondes tu revuelta en ti.Você esconde sua revolta em você.
Status quo usado como pasaporte,Status quó usado como passaporte,
Dejaste de lado tu derecho de vivir.Deixou de lado o seu direito de viver.

Siempre insisten en cuestionarte,Sempre insistem em te questionar,
Nadie responde lo que quieres saber,Ninguém responde o que você quer saber,
Tus conceptos no van a considerar,Seus conceitos não vão considerar,
Pero ¿dónde está el libre albedrío de vivir?Mas aonde está o livre arbítrio de viver?

Hipocresía usada como punto fuerte,Hipocrisia usada como ponto forte,
Tú escondes tu revuelta en ti.Você esconde sua revolta em você.
Status quo usado como pasaporte,Status quó usado como passaporte,
Dejaste de lado tu derecho de vivir.Deixou de lado o seu direito de viver.

Quieren hacernos ciudadanos estándar,Querem nos fazer cidadões padrão,
Ocultar la libertad de expresión.Ocultar a liberdade de expressão.
Que te sometas a lo que quieren de ti,Que se submeta ao que querem de você,
Y quedemos sin saber qué hacer.E ficarmos sem saber o que fazer.