Imprisoned In Forgotten Donjon

Encarcelado en el Olvidado Donjón

Imprisoned In Forgotten Donjon

Solo en la tierra desconocidaAlone in the unknown land
cuando estas largas nocheswhen these long nights
parecen ser tan eternasseem to be so eternal
hice sonar una lúgubre arpaI made a sorrowful harp ring

Solo una rendija en las paredesOnly a chink in the walls
que me abrazan en círculothose embrace me in a circle
trajo un rayo de luz de lunabrought a ray of moonlight
para ahuyentar manadas de ratasto ripel herds of rats

Pasos incesantes escuchoUnceasing steps I hear
quieren volverme locowant to make me insane
para sembrar miedo dentroto bring on fear inside
de mis torturadas ilusionesmy tortured illusions
Sonidos de cuernosSounds of horns
escuchados tan cercaheard so close
desde colinas opuestasfrom opposite hills
los antiguos himnos élficosthe ancient elvenhymns

Estoy encarcelado en la torre más altaI'm imprisoned in the highest tower
donde todos los murciélagos duermenwhere all the bats sleep
Encarcelado en el olvidado donjónImprisoned in the forgotten donjon
drenado de triste angustiadrained from sad anguish