Enveloped By A Conquest's Shadow

Envuelto por la sombra de una conquista

Enveloped By A Conquest's Shadow

Poco a poco se disuelve una niebla,Slowly a fog dissolves,
mientras una sombra tambalea en una Tierrawhile a shadow totters on an Earth
empapada en la sangre de mártires inocentes...soaked in the blood of innocent martyrs...
...respirando un aire impregnado de odio...breathing an air impregnate of hate
y gritos silenciosos.and silent screams.
A través de los residuos de una vista desoladaThrough the residues of a desolated sight
él ve el cuerpo del hermano de batalla.he sees the body of his battle's brother.

¡Oh, amigo mío! ¿Cuántos dolores y tormentosOh, my friend! How many pains and torments
has sentido por un grano de conquista?have you felt for a grain of conquest?
Arrastrado a un remolino interminable de destrucción.Moved into an endless whirlpool of destruction.
Vuelto inmortal por la codicia del hombre.Rendered immortal by man's greediness.
¿Puedes escuchar mi voz? ¿Puedes oírme?Can you hear my voice? Can you hear me?

Poco a poco percibo la agonía,Slowly I perceive the agony,
el ruido de la esperanza rota.the noise of broken hope.
Las emociones derretidas que convulsivamenteThe melted emotions that convulsively
se deslizan en la locura.slip in lunacy.

El hedor del odio y el sufrimiento, los gritos mudosThe stench of hate and suffering, the mute screams
de la raza abandonada.of the forsaken breed.
La vida caída en el olvido,Life fallen into oblivion,
perpetuamente desgarrada y violada.perpetually torn and violated.

Silencioso, inmortal...Silent, immortal...
la pálida Muerte se ríe de nuestra miseria.the pale Death laughs for our misery.
a través de la desolación he vistothrough the desolation I've seen
la vanidad de los deseos humanos.the vanity of human wishes.

Solo queda polvo en las tumbas donde yacenOnly dust remains in the graves where I lie
los sueños enterrados de la inocencia.the buried dreams of innocence.
Las puertas del cementerio se abren mientras la Muerte guíaThe gates of the graveyard open as Death leads
el alma hacia su descanso eterno.the soul to his eternal rest.

Silencioso y quieto... los ojos miran el cuerpo inmóvilSilent and still... the eyes look upon the motionless
del amigo.body of the friend.
arde la hoguera.burns the stake.
Quema el dolor y la ira.Burn the grief and anger.
Quema la emoción en la niebla gélida... sensacionesBurn emotion in the gelid mist... sensations
que permanecerán para siempre...that will forever remain...
...enredadas en el silencio....entangled in silence.