L'elettrice Palatina

La Electora Palatina

L'elettrice Palatina

Defensora del arte.Defensor artis.
Última de la nobleza.Ultima nobilis gentis.
Amaste tu ciudadAmavisti tuam civitatem
Y preservaste las formas dispersas del arteEt servavivisti dispersione formas artis
Pertenecientes a Florencia.Pertinentes Florentiae

Solo en el término de la vida,Sola termino vitae,
Pero ahora lleva consigo el recuerdo de tu nombre.Sed nunc opera gerit secum momoriam nominis tui

Los hombres ignorantesHomines indocti
Creen que todo es debido,Credunt omnia debita,
Pero el humilde tiene el poder de remediarSed humilis habet potestatem resarcire
Su ignorancia.Ignorantiam suam

Si quieres cambiarte a ti mismo,Si vis te ipse commutare,
Hoy es el díaHodie est dies
En que todos cambian.In quo omnes mutant

Para ti que contemplas la bellezaTibi qui adspicis pulchritudinem
Y la reconoces como tal.et eiusmodi recognoscis eam.
Para ti que contemplas la sabiduríaTibi qui adspicis sapientiam
Y la reconoces como tal.et eiusmodi recognoscis eam.

Ya sabes que esta belleza y esta sabiduría están en ti.Scii iam sunt esta pulchritudo atque esta sapientia in te