The Green Room

La Sala Verde

The Green Room

Jardín de soledad y silencio,Garden of loneliness and silence,
Abraza los últimos días de la mujerEmbrace the last days of the woman
Que sobre todo amaba la belleza.Who most of all loved beauty.

Sala Verde, en la Casa del SilencioGreen Room, in the House of Silence
Deja que duerma en una cuna de floresLet her sleep in a cradle of flowers
Ella será la última de su especie...She will be the last of her breed...

Después de ella, solo unos pocos abrirán los ojosAfter her only few will open their eyes
Y verán el velo de luz.And see the veil of light

Hoy los ciegos guían a los ciegosToday the blind lead the blind
Y juntos caerán en el abismo.And together they'll fall in the abyss.
Hoy los sordos hablan por la verdad que creen escucharToday the deaf speak for the truth they think to hear
Y aquellos que creen en ellos caerán en el abismo.And the ones who believe in them will fall in the abyss.

Que las luces del Arte muestren el camino interno del conocimiento.May the lights of Art show the inner path of knowledge.

Sala Verde, en la Casa del SilencioGreen Room, in the House of Silence
Deja que duerma en una cuna de sueños.Let her sleep in a cradle of dreams.