In The Name Of...

En Nombre De...

In The Name Of...

Así que dices que el camino hacia la tierra prometida es más largoSo you say the road to the promised land's longer
Necesitamos escalar altas montañas después de haber cruzado desiertos de arenaWe need to climb high mountains after having crossed deserts of sand
Ahora jugamos un juego del cual no somos los maestrosWe now play a game for which we're not the masters
Las fronteras están lejos, ¿volveremos a ver nuestra tierra alguna vez?Borderlines are far away, will we ever see our land again

No temas a la nocheBe not afraid of the night
¿Puedes gritar y gritar desde la oscuridad hacia la luz?Can you shout and scream from the dark to the light
Por un mundo en movimientoFor a world in motion
¿Por qué ahora nos sentimos avergonzadosWhy do we now feel ashamed
Cuando levantamos nuestros puños en alto fuera de las llamasWhen we lift our fists up high out of the flames
(Por) el orgullo de una nación(For) the pride of a nation
Ahora seguimosNow we follow
Buscando alto y bajoHunt high and low
No engañaremos a los espectadores del espectáculoWe won't deceive the spectators of the show

Aquí está el negro, aquí está el rojo de la sangre de mis hermanosHere is the black, here is the red from the blood of my brothers
Brillando bajo el solSparkling under the sun
¿Cómo viviré un día más con sus rostros en mi mente?How will I live one more day with their faces into my brain
Aquí está la oscuridad para las víctimas del odio y la iraHere is the dark for the victims of hate and anger
Destruído en nombre de quéDestroyed in the name of what
Poder, codicia u honor, nuestro destino sigue siendo el mismoPower, greed or honour, our destiny remains the same

País de las maravillas, ¿algún día golpearé tu puerta?Wonderland, shall I ever knock your door one day
Manos sucias y rostros manchados aún no tienen respiro para el dolorDirty hands and stained faces have still no respite for pain

No temas a la nocheBe not afraid of the night
¿Puedes gritar y gritar desde la oscuridad hacia la luz?Can you shout and scream from the dark to the light
Por un mundo en movimientoFor a world in motion
¿Por qué ahora nos sentimos avergonzadosWhy do we now feel ashamed
Cuando levantamos nuestros puños en alto fuera de las llamasWhen we lift our fists up high out of the flames
(Por) el orgullo de una nación(For) the pride of a nation
Ahora seguimosNow we follow
Buscando alto y bajoHunt high and low
No engañaremos a los espectadores del espectáculoWe won't deceive the spectators of the show

Aquí está el negro, aquí está el rojo de la sangre de mis hermanosHere is the black, here is the red from the blood of my brothers
Brillando bajo el solSparkling under the sun
¿Cómo viviré un día más con sus rostros en mi mente?How will I live one more day with their faces into my brain
Aquí está la oscuridad para las víctimas del odio y la iraHere is the dark for the victims of hate and anger
Destruído en nombre de quéDestroyed in the name of what
Poder, codicia u honor, nuestro destino sigue siendo el mismoPower, greed or honour, our destiny remains the same