Baby

Bébé

Baby

Je suis sur la route depuis une semaineI've been on the road now for a week
Je pense à toi ces derniers temps dans mon sommeilBeen thinking 'bout you lately in my sleep
Je me demande à quoi tu pensesI'm wondering what is it you think about
Sans personne d'autre autour pour divertirWith no one else around to entertain

Je te parle intensément dans mes rêvesI'm speaking with you greatly in my dreams
Pas besoin de le dire à personne, ils peuvent le voirDon't have to tell nobody, they can see
Tu m'as coincé contre la porte de ma chambreYou've got me back against my bedroom door
Un grand sourire couvrant mon visageBiggest smile and covering my face

Un éclat dans mes yeux, c'est vraiA shimmer in my eye, it's true
Je suis en route vers chez moi, la raison pour laquelle je tiens le coupI am on the way from home, the reason I get through
Je me souviens encore de la première fois que je t'ai vueI still remember the first time I laid eyes on you
Je le savais alors, je savais que tu étais la bonneI knew it then, I knew you were the one

Je n'ai jamais cru que je pourrais aimerI never believed that I could love
Comme je t'aime, toiThe way that I'm in love with you
Chaque jour, je me rappelle que je fais partie des chanceuxEveryday I am reminded I'm one of the lucky few
À partager un sentiment avec quelqu'unTo share a feeling with someone
Je voudrais toujours choisirI'll always wanna choose
Je ne pourrais jamais me lasser de toiI could never get enough of you

Bébé, tendrement, je veux juste être tout ce dont tu as besoinBaby, sweetly I just want to be all that you can need
Dans ce monde cruel (monde cruel)In this cruel world (cruel world)
Écoute, c'est ta compagnie qui m'a fait croire à nouveauListen, it's your company that made me believe again

Même en tant qu'amant, tu verrasEven as your lover, you will see
Je serai ton ami pour toujours si tu as besoinI'll be your friend for ever if you need
J'espère qu'on verra un avenir à travers tout çaI'm hoping we'll see a future through and through
Et quand nous serons vieux, je te tiendrai jusqu'à la finAnd when we're old, I'll hold you till the end

Bébé, tendrement, je veux juste être tout ce dont tu as besoinBaby, sweetly I just want to be all that you can need
Dans ce monde cruel (monde cruel)In this cruel world (cruel world)
Écoute, c'est ta compagnie qui m'a fait croire à nouveauListen, it's your company that made me believe again

Confort dans le silenceComfort in silence
Avec des émotions assourdissantesWith deafening emotions
Personne avec qui je préférerais partager ce moment douxNo one that I'd rather share this gentle moment with
Je ne peux pas imaginer ce qui aurait pu arriver si tu n'avais jamais croisé mon regardI can't imagine what couldn't have happened if you never crossed my eyes