Coração Em Pedaços

Corazón En Pedaços

Coração Em Pedaços

Yo, la noche cae, la ciudad duermeYo, a noite cai, a cidade dorme
Pero la nostalgia me invade, el corazón lloraMas a saudade me invade, o coração chora
Recuerdos en píxeles, en la pantalla de mi celularLembranças em pixels, na tela do meu celular
De un amor que se fue, solo me dejó amargura, dolor, soledad, mi amorDe um amor que se foi, me deixou só a amargura, a dor, a solidão, meu amor

Jurábamos eterno, un amor digitalA gente jurava eterno, um amor digital
Pero el tiempo pasó, y la conexión se rompióMas o tempo passou, e a conexão se rompeu
Los emojis se apagaron, como una señal de finalOs emojis se apagaram, como um sinal de fim
Y mi corazón se partió, en mil bits, sin tener más que dar, sin tener más que darE o meu coração se partiu, em mil bits, sem ter mais o que dar, sem ter mais o que dar

Corazón en pedazos, un amor que se fueCoração em pedaços, um amor que se foi
La nostalgia me consume, el dolor no me dejóA saudade me consome, a dor não me deixou
Los synths me envuelven, las lágrimas caenOs synths me envolvem, as lágrimas caem
En cada latido de mi corazón, el recuerdo te mantiene, el recuerdo te mantieneEm cada batida do meu coração, a lembrança te mantém, a lembrança te mantém

Las fotos pixeladas, guardadas en mi driveAs fotos pixeladas, guardadas no meu drive
Traen de vuelta la sonrisa, la alegría y la vibraTrazem de volta o sorriso, a alegria e a vibe
Pero la realidad es cruel, el amor se esfumóMas a realidade é cruel, o amor se esvaiu
Y mi corazón se partió, en mil bits, sin tener más que dar, sin tener más que darE o meu coração se partiu, em mil bits, sem ter mais o que dar, sem ter mais o que dar

Jurábamos eterno, un amor digitalA gente jurava eterno, um amor digital
Pero el tiempo pasó, y la conexión se rompióMas o tempo passou, e a conexão se rompeu
Los emojis se apagaron, como una señal de finalOs emojis se apagaram, como um sinal de fim
Y mi corazón se partió, en mil bits, sin tener más que dar, sin tener más que darE o meu coração se partiu, em mil bits, sem ter mais o que dar, sem ter mais o que dar

Corazón en pedazos, un amor que se fueCoração em pedaços, um amor que se foi
La nostalgia me consume, el dolor no me dejóA saudade me consome, a dor não me deixou
Los synths me envuelven, las lágrimas caenOs synths me envolvem, as lágrimas caem
En cada latido de mi corazón, el recuerdo te mantiene, el recuerdo te mantieneEm cada batida do meu coração, a lembrança te mantém, a lembrança te mantém

Pero la vida sigue adelante, y la esperanza renaceMas a vida segue em frente, e a esperança renasce
Una nueva descarga, un nuevo comienzoUm novo download, um novo recomeço
El dolor pasará, la nostalgia disminuiráA dor vai passar, a saudade vai diminuir
Y mi corazón sanará, con el tiempo, aprenderá, aprenderáE o meu coração vai se curar, com o tempo, vai aprender, vai aprender

Corazón en pedazos, un amor que se fueCoração em pedaços, um amor que se foi
La nostalgia me consume, el dolor no me dejóA saudade me consome, a dor não me deixou
Los synths me envuelven, las lágrimas caenOs synths me envolvem, as lágrimas caem
En cada latido de mi corazón, el recuerdo te mantiene, el recuerdo te mantieneEm cada batida do meu coração, a lembrança te mantém, a lembrança te mantém