Appel de Minuit

Midnight Call

Des lignes d'étoiles filantes traçant une traceLines of falling stars remarking a gliding trace
Couvrent brièvement le ciel, et tombent sur nos visagesShortly cover the sky, and rain upon our face
Alors que minuit arrive, nous voyons des lumières bleues pâles devantAs the midnight comes we see pale blue lights ahead
La sagesse perdue dans l'espace emportant tous nos rêvesWisdom lost in space sweeping all the dreams we had

Oh non, un moment dans le temps n'est pas le même pour tousOh, no a point of time not the same for all
Alors avançons pour retrouver la couronne que nous avons perdueSo follow on to find the crown we've lost
Oh non, nous attendons tous que la nuit tombeOh, no we all wait when the night will fall

Nous sommes ici pour l'appel de minuitWe are here for the midnight call
Nous courons pour l'appel de minuitWe run for the midnight call
Qui nous sauvera pour toujours.That will save us forever.

Nous nous sentons en danger mais croyons que nos espoirs ne failliront pasWe feel unsafe but believe that our hopes won't fail
Pour toutes ces années qui ont passé, nous avons ignoréFor all those years that have passed we ignored
si le navire allait naviguerif the ship would sail
Et bien que notre jeunesse soit écoulée, quelque chose silencieusementAnd though our youth has elapsed something silently
a déverrouillé nos cœursunlocked our hearts
Les rossignols chantent pour nous sur les plansThe nightingales sing for us about the plans
et le nouveau jour qui arriveand the new day that comes

Et comme un enfant dans nos brasAnd like a child in our arms
Nous tenons nos rêves avec désespoirWe hold our dreams with despair
Ils reposent profondément dans nos cœursThey are lying deep in our hearts
Nous guidant vers notre terre promiseGuiding us to our promised land