Pluie de Mille Ans

Rain Of a Thousand Years

Le silence règne sur la colline de ferSilence reigns the iron hill
Forgée avec sacrificeForged with sacrifice
À travers des siècles de douleur, de chagrin et de crisThrough centuries of pain, grief and cries

Inconscient, tu es un ennemiUnknowing, you're an enemy
Pour les proches et les amis dans la mortTo kith and kin in death
Sous la terre et dans cette vie qui s'écouleBeneath the earth and in this life's dwell

SalvationSalvation
RédemptionRedemption
Connaît-toi et lève-toiKnow thyself and rise
SalvationSalvation
RédemptionRedemption
L'aigle s'envoleEagle flies

FiertéPride
Perdue dans le tourbillon du tempsLost in the whirl of time
ÂmesSouls
Errent encore dans le crépusculeStill linger in twilight
Autel de la liberté rempli de crisAltar of freedom filled with cries
PluieRain
De mille ans de puissanceOf thousand years of might
LaveWash
Nos péchés et nos crimesAway our sins and crimes
Dissous la brume de nos yeuxDissolve the haze from our eyes

Libres assiégés par nous-mêmesFree besieged from our own selves
Emprisonnés par des dénisImprisoned by denials
Les rails se sont brisés, mais l'espoir a été tué par des menteursThe rails once broke, but hope was killed by liars

Une larme de mère habillée de sangA mother's tear dressed in blood
Un cri silencieux de pèreA father's silent cry
Résonnent encore dans le vent et hantent le cielStill echo in the wind and haunt the sky