City Of Woe

Ciudad de la Aflicción

City Of Woe

Más allá de la interminable llama carmesíBeyond the endless crimson blaze
Yace el reino del dolor eternoLies the kingdom of eternal pain
Sentado en su trono, el señor esperaSat in his throne, the lord awaits
Y yo estoy parado en sus puertasAnd I am standing at his gates

Guardianes con sus alas quemadasJailers with their burned wings
Manteniendo a todos los pecadores herejesKeeping all the heretic sinners
Degustando el sabor del beso de las FuriasTasting the flavor of the Furies kiss
Implacables, rencorosos y vengativosRelentless, spiteful and vindictive

Desde la oscuridad, te llamanFrom the darkness, they call you
Para quemarte en el odioTo burn yourself within hate
¡Hacia la oscuridad, te llaman!Into darkness, they call you!
Para ahogarte en la vergüenzaTo drown yourself in shame

Girando a través del sexto círculoSpinning throughout the sixth circle
Tu nombre está grabado en la tumbaYour name is carved on the grave
Corriendo dentro de este laberinto de ilusionesRunning inside this maze of illusions
Hasta que encuentre la fe en tiUntil I find the faith in you

Por todas partes, viOn every hand, I saw
La gran llanura de la aflicciónThe great plain of woe
Tumbas amargas esparcidas en llamasBitter tombs scattered flame
Gritos desgarradores provienen de los desdichadosDire screams come from the wretched

El cementerio ardiente castigaThe burning cemetery castigates
Mi alma hereje clamando por sus pecadosMy heretic soul crying out their sins
Intentando escapar, intentando arrastrarse fueraTrying to escape, try to crawling out
Elucidar este sueño esquivoElucidate this elusive dream

Desde la oscuridad, te llamanFrom the darkness, they call you
Para quemarte en el odioTo burn yourself within hate
¡Hacia la oscuridad, te llaman!Into darkness, they call you!
Para ahogarte en la vergüenzaTo drown yourself in shame

Prepárate para estar perdido para siemprePrepare to be forever lost
Estamos en el núcleo de la locuraWe're at the core of madness
Levántate para ser el enemigoRise to be the foe
Bienvenido a la Ciudad de la AflicciónWelcome to the City Of Woe

Prepárate para estar perdido para siemprePrepare to be forever lost
Estamos en el núcleo de la locuraWe're at the core of madness
Levántate para ser el enemigoRise to be the foe
Bienvenido a la Ciudad de la AflicciónWelcome to the City Of Woe

Desde la oscuridad, te llamoFrom the darkness, I call you
¡Hacia la oscuridad, te llamo!Into darkness, I call you!
Tu esperanza yace conmigoYour hope lies with me

En la oscuridad, he caídoInto darkness, I've fallen
Para escapar de este sueño infernalTo escape this hellish dream
En la oscuridad, me levantaréIn the darkness, I shall rise
Para iluminar mi espíritu libreTo enlight my spirit free