Dear Robert Graves

Querido Robert Graves

Dear Robert Graves

Querido Robert Graves, recibí tu última cartaDear Robert Graves, I got your last letter
¿Es tan malo? en tu lado del océano?Is it that bad? on your side of the ocean?
Pareces vivir bajo las nubes sobre nosotrosYou seem to live under the clouds above us
Nubes que están hechas. Mis dedos de los pies sangran.Clouds that are made. End of my toes bleed.
Lloviendo sobre tiRaining on you
Lloviendo sobre ti Robert GravesRaining on you Robert Graves
Lloviendo sobre toda tu alegríaRaining down on all your joy
Las cosas son iguales en la sociedad estadounidenseThings are the same in American society
Estas ropas tienen almas convenciendo a otras almas de cerrar elThese clothes have souls convincing other souls to close the
lugar de rumoresrumor place
No es de extrañar que estén infelices. No hay lugar para la vida.No wonder they're unhappy. No room for life.
Mis dedos de los pies sangran.End of my toes bleed.
Lloviendo sobre nosotrosRaining on us
Lloviendo sobre nosotros en todas partesRaining on us everywhere
Lloviendo sobre toda tu alegríaRaining down on all your joy
Lloviendo sobre nosotrosRaining on us
Lloviendo sobre nosotros en todas partesRaining on us everywhere
Lloviendo sobre toda nuestra alegríaRaining down on all our joy
Oh puedo verte, estoy sentado en mi ríoOh I can see you, I'm sitting on my river
Estoy mirando hacia tu patio. No quise mirar hacia abajo.I'm looking into your yard. I didn't mean to look down.
En realidad estaba pensando en mí mismo cuando dije esas cosas.I was actually thinking of myself when I said those things.
Tengo mis días, créeme que hay días en los queI have my days, believe me there are days when
no puedo ver el propósito de mi propia vidaI cannot see the purpose of my own life
Pero sé que las banderas deben enfrentarse, las pastillas deben ser tragadasBut I know flags must be faced, the pills must be swallowed
Aquí viene el mar, un mar de esperanza para llevarlas.Here comes the sea, a sea of hope to wash them down.
Lloviendo sobre nosotrosRaining on us
Lloviendo sobre nosotros Robert GravesRaining on us Robert Graves
Empapándonos de pies a cabeza.Soaking us from head to toe.
Lloviendo sobre nosotrosRaining on us
Lloviendo sobre nosotros Robert GravesRaining on us Robert Graves
Ahí estamos con toda nuestra alegría, toda nuestra alegría.There we are with all our joy, all our joy.