Notebook

Cuaderno

Notebook

Le mostré mi cuadernoI showed him my notebook
El reverso de mi almaThe underside of my soul
Liberada en los garabatos de las páginasReleased in the scribbles of pages
Él sonrió y tomó mi manoHe smiled and held my hand
Sabía que nunca veríaI knew that he would never see
Porque él sueña con tocar la belleza tambiénFor he dreams of touching beauty, too
Debe haber más que el día de trabajoThere has to be more than the work day
Él está pintando casasHe's painting houses
Está pintando casas por un tiempoHe's painting houses for awhile
El hogar en su lienzoThe home to his canvas
Cobrando vidaComing to life

Escribo en mi cuadernoI write in my notebook
Con sentimientos que me sorprendenWith feelings that takes me by surprise
Y pensamientos que ni siquiera sabía que teníaAnd thoughts that I don't know I have
Están ocultos por hechos inútilesThey're hidden by useless facts
Que he recopilado en la oficina donde trabajoThat I've compiled at the office where I work
Donde no hay tiempo para sentir nadaWhere there is no time for feeling anything
Ves, solo trabajo allíYou see, I just work there
Para financiar mi vida realTo finance my real life
Que comienza con garabatos en páginasThat begins with scribbles on pages
Y pensamientos de 'cómo' y 'cuándo'And thoughts of "how" and "when"

Museos los domingosMuseums on Sundays
Siempre que ambos podamos irWhenever we can both go
Y quedarnos allí por horasAnd stay there for hours
Alimentando nuestros espíritusFeeding our spirits
La belleza sigue siendo gratuitaBeauty is still free
La belleza no es exclusivaBeauty is not exclusive
La belleza es nuestra para tocar y conocerBeauty is ours to touch and to know
Para tocar y conocerTo touch and know

¿No crees que hay más?Don't you think there's more?
Realmente tengo que saberI really have to know
¿No crees que hay más en la vida?Don't you think there's more to life?
¿No crees que hay más en la vidaDon't you think there's more to life