Birdless

Sin pájaros

Birdless

Algo brillará en el patio trasero.Something will shine in the backyard.
Linternas azules. O San Gerardo,Blue lanterns. Or Saint Gerard,
Que se perdió en la nieve.Who was lost in the snow.

Algo brillará en el suelo.Something will shine on the ground.
Mi Padre inclinará Su oído hacia el suelo.My Father will bend His ear to the ground.

Cuando estamos perdidos en Carlisle,When we are lost in Carlisle,
Cuando estamos sin pájaros,When we are birdless,
Sin flores en la primaveraFlowerless in the spring
Y no podemos cantar.And we cannot sing.

Oh Padre Juan en la entrada,Oh Father John in the driveway,
Cuando salgamos nos bendecirá,When we walk out he will bless us,
Con sus manos en nuestras cabezas.With his hands on our heads.

Por toda la acera hayAll down the sidewalk there are these
Bailarinas de tiza que los vecinosChalk ballerinas the neighbours
Dibujaron con los brazos al cielo.Drew with arms to the sky.

Cuando estamos perdidos en Carlisle,When we are lost in Carlisle,
Cuando estamos sin pájaros,When we are birdless,
Sin flores en la primaveraFlowerless in the spring
Y no podemos cantar.And we cannot sing.

¿A dónde vamos mañana,Where are we going tomorrow,
A dónde vamos?Where are we going?
Oh solo puedo decir que seremos encontrados.Oh I can only say we will be found.

Algo brillará en el patio trasero.Something will shine in the backyard.
Linternas azules. O San Gerardo.Blue lanterns. Or Saint Gerard.
Que se perdió en la nieve.Who was lost in the snow.