Going Away

Yéndome

Going Away

Sesenta millas o seiscientas.Sixty miles or six hundred.
La sombra de los pinosThe shadow of the pines
O la soleada camioneta.Or the sunny station wagon.
Estamos mirando el mapaWe're looking at the map
Y nos reímos y nos vamos.And we're laughing and we're going.

Espero que en otro momentoI hope some other time
No me importe tantoI won't care so much about
Ser comprendido como lo hago ahora.Being understood as I do now.
Me dejaré a mí mismo e iré lejos.I will leave myself and go away.
Me gustaría seguirte lejos.I would like to follow you away.

¿Me dejarías cuidarte?Would you let me take care of you?
Me gustaría cantarte una canción por la mañana.I would like to sing you a song in the morning.
Acompañarte al auto cuando te vasWalk you to the car when you're going
A donde vas.Where you're going.

Y luego en otro momentoAnd then some other time
No me importaría tantoI wouldn't care so much about
Ser comprendido como lo hago ahora.Being understood as I do now.
Me dejaría a mí mismo e iría lejos.I would leave myself and go away.
Me gustaría seguirte lejos.I would like to follow you away.

Acompañarte al auto cuando te vasWalk you to the car when you're going
A donde vas.Where you're going.

No me importaría tantoI wouldn't care so much about
Ser comprendido como lo hago ahora.Being understood as I do now.
Me dejaría a mí mismo e iría lejos.I would leave myself and go away.
Me gustaría seguirte lejos.I would like to follow you away.

Al verte sé lo que es correctoSeeing you I know what is right
Y lo que es verdadero.And what is true.
Oh veo la forma en la que quiero ser.Oh I see the way I want to be.
Oh veo la forma en la que quiero ser.Oh I see the way I want to be.