The Sinbook

El Libro del Pecado

The Sinbook

Por qué me desvío por este camino vacíoWhy I stray into this hollow way
Dios no me envió por él un buen díaThe God ain't send me though one nice day
Ya no sé, no hay más cortesI know no, no slashes anymore
Cómo va - mi sombra en la paredHow it goes - my shadow on the wall
No sé cómo puedo quedarme dormidoI don't know how I can fall asleep
Maldita ley, tengo que atar mi caballoGoddam law I have to hitch my steed
Prepararme para ir y cerrar la puertaPrepare to go and close the door
Descansa en paz, yo, el perdedor ya noRest in peace, me, the loser anymore

Déjame ver tus cicatricesLet me see your scars
No importa lo que hicisteNo wonder what you did
Para tenerlas en tu corazónTo have those on your heart
No intento vencerAin't trying to defeat
Treinta mil vecesThirty thousand times
Hasta ahora, a años luz de casaSo far, light years from home

Llamando a la tormenta finalCalling final storm
Tu inocencia se ha idoYour innocence is gone
Arrancando tu alientoTear your breath away
Para limitar tu última hoja de semanaTo stint your last week leaf
Colgando como tu vidaHanging like your life
Preparando un escudo frío y oscuroPreparing cold dark shield

El fuego hacia el cieloHeavenward fire
Está ardiendoIs burning down
Cierro el libroI close the book
¡Todo ha terminado ahora!All's over now!

Déjame ser tu oscuridadLet me be your dark
Solo escuchando los latidos de tu corazónJust hearing your heart-beat
Da un paseo y escuchaTake a walk and hark
No encontrarás a nadieNo one will you meet
Por el resto del tiempoFor the rest of time
Toma un yo mejorTake a better me