Queen of My Own

Königin meiner eigenen Welt

Queen of My Own

Du merkst nicht,You don't realize
Wer der Wurm ist, der still in dir schläft.Who's the worm that stilly sleeps inside
Bißt in deine Adern und sticht dir die Nacht ins Herz.Bites your veins and stabs your heart all night
Sieh dir die an, die du einst betrogen hast,Look at those you've deceived once
Für das Gold und den flüchtigen Genuss,For the gold and fleeting delight
Der sich in deinen Augen spiegelt.Reflecting in your eyes

Nur einmal und für alle Mal,Just once and for all
Die bittere Pille, die du schlucken musst.Bitter pill you have to swallow up
Lösch das Feuer, das in deinem Kopf brennt.Quench the fire burning inside your mind
Befreie dich von der Schlange, die du hast,Get rid of the snake you've got
Die sich windet und dir den Atem raubt,Winded round and choking darned
Dein Herz vergiftet.Poisoning your heart

Warte auf dein Unheil, bis der Donner grollt.Wait your doom till roars the thunder
Wir haben entschieden, dass du untergehst.We decided you're going under

Mit Trauer bist du so spät gekommen,With grief you've come so late
Als der beste Schüler des Lügners,As the liar's best disciple
Verwelkt wehen die kalten Winde.Withering the cold winds blow

Ich bin die Königin meiner eigenen Welt,I'm queen of my own
Da gibt es keinen Zweifel, kein Bedürfnis, es zu wissen.There's no doubt no need to know at all
Du warst einer von Tausenden, vielleicht mehr.You were one of thousands maybe more
Ich habe die gerettet, die du einst betrogen hast,I saved those you've deceived once
Für das Gold und den flüchtigen Genuss,For the gold and fleeting delight
Irgendwo in der Vergangenheit.Somewhere in the past