Golpeando con el puño

En tapant du poing

Pensé que iría mucho más lejosJe pensais que j'irais bien plus loin
Golpeando con el puñoEn tapant du poing
Quería lograrlo con mis manosJe voulais y arriver de mes mains
Pobre mañanaPauvre lendemain

Así que, para darme valorAlors, pour me donner du courage
Mantenía mi rabiaJ'entretenais ma rage
Y quería hacer de eso un blindajeEt je voulais en faire un blindage
Cemento en la playaDu ciment sur la plage

Y a pesar de mis esfuerzosEt malgré mes efforts
Pisé afueraJ'ai mis un pied dehors
Y la lluvia cayóEt la pluie est tombée
Que brillaba en los muellesQui brillait sur les quais

A apretar los dientesÀ serrer les dents
Noche y díaNuit et jour
Una canción de amorUne chanson d'amour
Se me quedó en el corazónM'est restée sur le cœur
Vago y escuchoJ'erre et j'entends
El viento sordoLe vent sourd
De una canción de amorD'une chanson d'amour
Que me consume suavementeQui me ronge en douceur

Pensé que iría mucho más lejosJe pensais que j'irais bien plus loin
Golpeando con el puñoEn tapant du poing

Quería tener una recompensaJe voulais avoir une récompense
Por mi indiferenciaPour mon indifférence
Sí, pensé que el mundo confiaríaOui, je pensais que le monde aurait confiance
En mi indiferenciaEn mon indifférence

Y a pesar de mis esfuerzosEt malgré mes efforts
Pisé afueraJ'ai mis un pied dehors
Y la lluvia cayóEt la pluie est tombée
Que brillaba en los muellesQui brillait sur les quais

A apretar los dientesÀ serrer les dents
Noche y díaNuit et jour
Una canción de amorUne chanson d'amour
Se me quedó en el corazónM'est restée sur le cœur
Vago y escuchoJ'erre et j'entends
El viento sordoLe vent sourd
De una canción de amorD'une chanson d'amour
Que me consume suavementeQui me ronge en douceur

Pensé que iría mucho más lejosJe pensais que j'irais bien plus loin
Golpeando con el puñoEn tapant du poing