Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 305

Le paravent

Les Innocents

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le paravent

Hey ! hey !envie d'aller voir du paysfaire faire un tour à ce néantqu'on devient toujoursDieu sait commentau soleilprobablement, brave Louisqu'on redeviendrait ces géantsque l'on fut un jouren d'autres tempssur des plages, endormisà régner sur des fourmisoh ! Louis, la sale vie, la sale vie, fuyonsqui nous réclame à présent ?les enfants ont des enfantsoh ! Louis, la sale vie, la sale vie, allonsquelques semaines ou dix ansnoyer dans le ventla sale viehey ! hey !aurions-nous si vite vielli ?peur de se grand vide béantqui attend notre tourbien gentimenton veille,par toutes ces promesses éblouisd'aller rejoindre l'océanet, sur le retournotre tourmentaux visages infinisaraignées, mouches et fourmisoh! Sylvie, la belle vie, la belle vie, voyonsles enfants ont des enfantsqui réclament des présentsoh! Sylvie, la belle vie, la belle vie, allonsquelques semaines ou dix anscouler dans le ventla belle viene peut-on rester icisans attraper les fourmis ?la belle vie, la sale vie, la sale vie, la belle viejetons ce paraventsans derrière ni devantamis, ennemis, ennemis, amiscomme auparavantet dorénavantnoyés dans le vent...oh ! Louis, la sale vie, la belle vie, c'est longquelques semaines ou dix ansailleurs on nous attendoh ! Sylvie, la belle vie, la sale vie, s'en vontquelques siècles ou dix mille anstout va s'éclairantla belle viela sale viela sale viela belle vie...

El biombo

Hey! hey! con ganas de salir a ver el país
dar un paseo por ese vacío
en el que siempre nos convertimos
Dios sabe cómo
al sol
probablemente, valiente Louis
que volveríamos a ser esos gigantes
que fuimos alguna vez
en otros tiempos
en playas, adormecidos
para reinar sobre hormigas
oh! Louis, la maldita vida, la maldita vida, huyamos
¿quién nos reclama ahora?
los niños tienen hijos
oh! Louis, la maldita vida, la maldita vida, vamos
unas semanas o diez años
ahogados en el viento
la maldita vida
hey! hey!
¿habremos envejecido tan rápido?
miedo al gran vacío que nos espera
gentilmente
velamos
por todas esas promesas deslumbrados
de unirnos al océano
y, de regreso
nuestro tormento
en rostros infinitos
arañas, moscas y hormigas
oh! Sylvie, la hermosa vida, la hermosa vida, veamos
los niños tienen hijos
que reclaman regalos
oh! Sylvie, la hermosa vida, la hermosa vida, vamos
unas semanas o diez años
fluir con el viento
la hermosa vida
¿podemos quedarnos aquí
sin atrapar hormigas?
la hermosa vida, la maldita vida, la maldita vida, la hermosa vida
tiremos este biombo
sin detrás ni adelante
amigos, enemigos, enemigos, amigos
como antes
y de ahora en adelante
ahogados en el viento...
oh! Louis, la maldita vida, la hermosa vida, es larga
unas semanas o diez años
en otro lugar nos esperan
oh! Sylvie, la hermosa vida, la maldita vida, se van
unas cuantas décadas o diez mil años
todo se aclara
la hermosa vida
la maldita vida
la maldita vida
la hermosa vida...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Innocents y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección