Long, Long, Long

Largo, Largo, Largo

Long, Long, Long

NoviembreNovembre
Voy recogiendo las ramitasJe rimaille les brindilles
Las invitaciones, las castañas, las canicasLes faire-parts, les marrons, les billes
Las filas y los puntos en tus agujasLes rangs et les mailles sur tes aiguilles
Sin fin, las comidas familiaresSans fin, les repas de famille

En un largo desvíoDans un long détour
Largo, largo, largo de un giroLong, long, long d'un tour

DiciembreDécembre
Te paseas entre nombresTu flânes sur des prénoms
Bajo el arce, los copos de nieveSous l'érable plane, les flocons

En un largo desvíoDans un long détour
Largo, largo, largo de un giroLong, long, long d'un tour

Largo serpenteoLong serpentin
Para hacer tu manoPour faire ta main
En la mía un poco más fuerteDans la mienne un peu plus fort
En las canadienses, ThermidorDans les canadiennes, Thermidor

En un largo desvíoDans un long détour
Largo, largo, largo de un giroLong, long, long d'un tour

Largo serpenteoLong serpentin
Para callar las palabrasPour taire les mots
Para hacer mañanaPour faire demain

En el aguaDans l'eau
Como en el viento, orugas, pliegues del tergalComme au vent chenilles, plis du tergal
Baila tu pequeña bajo tu chalDanse ta petite fille sous ton châle

Es un largo desvíoC'est un long détour
Para hablarPour parler
De amorD'amour

El cielo inmenso se preguntaLe ciel immense à se demander
Si pensamos en caerSi on y pense, à tomber
El cielo inmenso al levantarseLe ciel immense à se relever
LevantarseSe relever