Jane jusqu'au long adieu

Jane hasta el largo adiós

Jane jusqu'au long adieu

JaneJane
En unas pocas horasDans quelques heures à peine
Todo estará dichoTout sera dit
Un sueño que se olvidaUn rêve qu'on oublie
JaneJane
En unas horas lejanasDans quelques heures lointaines
Muy lejos de aquíTrès loin d'ici
Se unirá a la histeriaRejoindra l'hystérie

JaneJane
Regresar a tus cadenasRetourner dans tes chaînes
Lejos del deseoLoin de l'envie
Quizás del aburrimientoPeut-être l'ennui

JaneJane
Te traeráT'apportera
Momentos de melancolíaDes moments de mélancolie
Porque todo lo que sabes, di, es una penaCar tout ce que tu sais, dis, c'est tant pis
Que la vida es injusta y así esQue la vie est injuste et que c'est ainsi
Hoy olvida lo que te han predichoAujourd'hui oublie ce qu'on t'a prédit
Los hombres no tienen olvidoLes hommes ont pas d'oubli

Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu destinoTon sort
JaneJane

Ya no es una fatalidadN'est plus une fatalité
Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu cuerpoTon corps
JaneJane
Ya no es una fatalidadN'est plus une fatalité
Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu sangreTon sang
JaneJane
No depende más que de los diosesNe dépend que des dieux

JaneJane
Acurrucada contra su cuerpoBlottie contre son corps
Cuando te olvidasQuand tu t'oublies
Es casi un paraísoC'est presque un paradis
JaneJane
Por unas horas másPour quelques heures encore
Lejos de la vidaLoin de la vie
Todo está permitidoTout est permis

JaneJane
En un instante puedes perpetuar la magiaEn un instant vous pouvez perpétuer la magie
Pero todo lo que sabes, di, es una penaMais tout ce que tu sais, dis, c'est tant pis
Que la vida es injusta y así esQue la vie est injuste et que c'est ainsi
Hoy olvida lo que te han predichoAujourd'hui oublie ce qu'on t'a prédit
Los hombres no tienen olvidoLes hommes ont pas d'oubli

Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu destinoTon sort
JaneJane

Ya no es una fatalidadN'est plus une fatalité
Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu cuerpoTon corps
JaneJane
Ya no es una fatalidadN'est plus une fatalité
Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu sangreTon sang
JaneJane
No depende más que de los diosesNe dépend que des dieux

Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu destinoTon sort
JaneJane

Ya no es una fatalidadN'est plus une fatalité
Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu cuerpoTon corps
JaneJane
Ya no es una fatalidadN'est plus une fatalité
Hasta el largo adiósJusqu'au long adieu
Tu sangreTon sang
JaneJane
No depende más que de los diosesNe dépend que des dieux