Rien n'est vrai

Nada es verdad

Rien n'est vrai

Hey, Señor juradoHey, Monsieur le juré
Al escucharte pensarÀ t'écouter penser
Siento un escalofríoJ'ai comme un frisson

No, Señor, tus manerasNon, Monsieur tes façons
Cualquiera que sea la razónQuelles qu'en soient les raisons
No me agradanNe me plaisent pas
Hey, Señor la verdadHey, Monsieur la vérité
¿Quién te invitóQui donc t'a invité
A juzgar mi honor?À juger mon honneur

Yo, a pesar de mis contradiccionesMoi, malgré mes contradictions
No tengo razónJe n'ai pas de raison
Para alejarme de tiÀ me sauver de toi

Hey, nada es verdadHey, rien n'est vrai
Y nadie es perfectoEt personne n'est parfait
Hey, nada es verdadHey, rien n'est vrai
La sesión se levantaLa séance est levée
¿Cómo jurar decir la verdad?Comment jurer de dire la vérité

Cuando la tierra haya caídoQuand la terre aura tombé
Que aquellos que me juzgabanQue ceux qui me jugeaient
Estén en el banquilloSeront sur le banc
No te imaginesNe va pas t'imaginer
Que me voy a incomodarQue je vais me gêner
Para hacer lo mismoPour en faire autant

Hey, nada es verdadHey, rien n'est vrai
Y nadie es perfectoEt personne n'est parfait
Hey, nada es verdadHey, rien n'est vrai
La sesión se levantaLa séance est levée
¿Cómo jurar decir la verdad?Comment jurer de dire la vérité
Cuando cada día es una farsaQuand chaque jour est un faux
Yo sé que nada es verdadMoi je sais que rien n'est vrai

Hey, Señor juradoHey, Monsieur le juré
Hey, Señor la verdadHey, Monsieur la vérité
Hey, Señor juradoHey, Monsieur le juré
Hey, no, nada es verdadHey, non rien n'est vrai

Me gusta estar en AméricaI like to be in America
Me gusta estar en AméricaI like to be in America
Pero si no estoy en AméricaBut if I ain't in America
Me gusta estar en AméricaI like to be in America