Slow

Lento

Slow

Y luego regresaremos a pieEt puis nous rentrerons à pied
Por dos caminos poco iluminados a vecesPar deux chemins mal éclairés parfois
En como noche, ella como élEn comme nuit, elle comme lui
Cada uno con sus heridas en su caraChacun ses plaies sur son visage
Sin tamañoPas de taille
Sin tamaño para una primavera esqueléticaPas de taille pour un printemps squelettique
Los brazos que caen, los ojos que picanLes bras qui tombent, les yeux qui piquent
Pero no esta nocheMais pas ce soir
No la noche para no entregarsePas le soir à rien se donner
No la noche para no amar, la músicaPas le soir à pas l’aimer, la musique
No esta nochePas ce soir
CariñoChérie
No esta nochePas ce soir

Esta noche, es el deshieloCe soir, c’est le redoux
De los lentos número unoDes slows number one
Esta noche vivimos en Marte, imaginamosCe soir on vit sur Mars, on imagine
Las palabras azules de blue MoonLes mots bleus de blue Moon
Nos reponemos de un torrente sentimentalOn se renfloue d’un flot sentimental
CariñoChérie
No bailes tan rápidoNe danse pas trop vite

Y silba por la mañana todo mi corazónEt siffle au matin tout mon cœur
Pájaro fascista, despertar soñadorOiseau fasciste, réveil rêveur
No estoy a la alturaJ’suis pas de taille
Sin tamaño para los agujeros negrosPas de taille pour les trous noirs
Sin tamaño para la vía láctea en mensajeríaPas de taille pour la voie lactée sur messagerie
No esta noche, no cariñoPas ce soir, non Chérie

Esta noche, nada contra nosotrosCe soir, rien contre nous
Solo lentos número unoQue des slows number one
Y las olas se rompenEt les vagues se brisent
Sobre el puente de only youSur le pont d’only you
Y en mi cuello, tu aliento hace escalaEt dans mon cou, ton souffle fait escale
CariñoChérie
No bailes tan rápidoNe danse pas trop vite

Es un hit, que te invita, no tan rápidoC’est un hit, qui t’invite, pas trop vite

No la noche para no abrazarlaPas le soir à pas la serrer
No la noche para no abrazarla, la músicaPas le soir à pas l’enlacer, la musique
Sí, esta nocheOui, ce soir
Son otros corazones los que se rompenC’est d’autres cœurs qui se brisent

La voz, en el terciopeloLa voix, dans le velours
De los lentos número unoDes slows number one
Nosotros y Ms JonesNous et Ms Jones
En las palabras azules de blue MoonDans les mots bleus de blue Moon
¡Ayuda, nos hundimos en este torrente sentimental!Au secours on coule dans ce flot sentimental
Nos emocionamosOn s’emballe

Y luego la llevaréEt puis je la ramènerai
Por una avenida soleadaPar une avenue ensoleillée
Tu tamañoTa taille