Mortel-06

Mortel-06

Mortel-06

Mortel-06 el álbumMortel-06 the album
Ba griffes balobi bo bandela boulotBa griffes balobi bo bandela boulot
InnossInnoss
DjizzoDjizzo

Tus palabras son como si fueras un seguidorOlukaka makambu lokola ekomi yo supporter
Aceptas compromisos como si fueras un asumidorOzuaki ba engagements, lokola ekomeli yo assumer
La harina de fufu se convierte en agua de fufu de polvoMolambi ya fufu atalaka mayi na fufu ya poussière
Amas la harina, amas el aguaOlekisi fufu osali kwanga, olekisi mayi osali nteba

Ay, ay, ay (sabes cómo es)Aïe, aïe, aïe (tokoyeba mukusé nayo)
Ay, ay, ay (sabes cómo es su voz)Aïe, aïe, aïe (tokoyeba mulayi nayo)
Ay, ay, ay, ay (sabes cómo es su mirada)Aïe, aïe, aïe, aïe (tokoyeba munéné nayo)
Ay, ay, ay (la mente está confundida)Aïe, aïe, aïe (mindondo olukaki)

¿Quién te crees, Ronaldo? (wooh)Yo nani okangisa Ronaldo (wooh)
Mirando hacia el futuro, pero te bloquean (wooh)Obebisaki avenir p'oloba baloka yo (wooh)
Amigos de clase, tú amando a las mamás (las mamás)Baninga na ba classe, yo na bar love na ba mamans (ba mamans)
Las cosas no están bien, no entienden nadaEloko esilaka té, yebaka ba welelaka ngo té

Te vuelven loco, te confundenBakangi yo malade, bilandalanda ebomi yo
¿Con quién estás? La confusión es tu destinoOlokama na nani? Bisalasala efini yo
Hermano, hermano, hermano, estás en problemasNdugu, ndugu, ndugu ona unapata shida
Hermano, hermano, hermano-uhNdugu, ndugu, ndugu-uh

Tus palabras son como si fueras un seguidorOlukaka makambu lokola ekomi yo supporter
Aceptas compromisos como si fueras un asumidorOzuaki b'engagements, lokola ekomeli yo assumer
La harina de fufu se convierte en agua de fufu de polvoMolambi ya fufu atalaka mayi na fufu ya poussière
Amas la harina, amas el aguaOlekisi fufu osali kwanga, olekisi mayi osali nteba

Ay, ay, ay (sabes cómo es)Aïe, aïe, aïe (tokoyeba mukusé nayo)
Ay, ay, ay (sabes cómo es su voz)Aïe, aïe, aïe (tokoyeba mulayi nayo)
Ay, ay, ay, ay (sabes cómo es su mirada)Aïe, aïe, aïe, aïe (tokoyeba munéné nayo)
Ay, ay, ay (la mente está confundida)Aïe, aïe, aïe (mindondo olukaki)

¿Escuchas, ves cómo escuchas?Osuki, omoni ndenge osuki?
Las balas vuelan, mira a tu alrededorMibali olanda bakima, omoni na suka otuli
La vida no es fácil, ni siquiera es un juegoVie n'o eza mabé té, ata eza bololo
¿Es necesario hacer solo tratos?Est-ce que po y'obonga il faut kaka ba deals?
Abre tu corazón, Dios te guiaráBongola motéma Nzambe apambol'o
No te pierdas en las redesTika ko lula batu na ba réseaux

Te vuelven loco, te confundenBakangi yo malade, bilandalanda ebomi yo
¿Con quién estás? La confusión es tu destinoOlokama na nani? Bisalasala efini yo
Hermano, hermano, hermano, estás en problemasNdugu, ndugu, ndugu, ona unapatashida
Hermano, hermano, hermano-uhNdugu, ndugu, ngugu-uh

Las garras del Tigre, esto es para ustedesLes griffes du Tigre, ça c'est pour vous
Lakisa, lakisa, lakisa, lakisa, lakisaLakisa, lakisa, lakisa, lakisa, lakisa
Manzaka, manzaka, manzaka, manzaka, manzakaManzaka, manzaka, manzaka, manzaka, manzaka
No te detengasKomeka kutu té
Afro-congoAfro-congo
Ya Tina Nguenguele, Elvis NkoyiYa Tina Nguenguele, Elvis Nkoyi
Jefe Abed Achour, guapo patrónBoss Abed Achour patron beaugoss

Baila, bailaBiyenga-eh, biyenga n'o
Baila sin pararBiyenga n'o kotatabana
Baila, bailaBiyenga-eh, biyenga n'o
Baila sin pararBiyenga n'o kotatabana

El doctor Jeff Ndjadi LetetaLe docteur Jeff Ndjadi Leteta
Sidboy SK, como un leónSidboy SK manzaka ma lion
Honorable ZKHonorable ZK

Baila, bailaBiyenga-eh, biyenga n'o
Baila sin pararBiyenga n'o kotatabana
Baila, bailaBiyenga-eh, biyenga n'o
Baila sin pararBiyenga n'o kotatabana