Le Souffle d'Aquilon

El aliento de Aquilón

Le Souffle d'Aquilon

El aliento de AquilónLe Souffle d'Aquilon
Reunión de nubes amenazantes, rostros en un cielo nocturno; nos muestran la muerte.Gathering of threatening clouds, faces in a nocturnal sky ; they show us death.
Anfitriones del miedo... La niebla cae sobre nosotros, la sangre en nuestras venas se endurece de frío.Amphitrions of the fear… The fog falls on us, blood in our veins is hardened of cold.
Los demonios se apoderan de nuestros cuerpos, se pudren por dentro.The demons seize our bodies, they rot of interior.
Hedor de la noche, un viento violento trae más dolor y su aire atraviesa nuestras mentes.Stink of the night, a violent wind brings more pain and its air goes right through our minds.
Aquilón, la frialdad del lejano norte, cambia el rostro del mundo y empuja los límites del paraíso.Aquilon, the coldness of the far north, changes the face of the world and pushes back the limits of paradise.
Todas las estrellas en el cielo se transformaron en rostros blancos con órbitas oscuras. Nuestras almas tendrán que vagar eternamente en el viento.All stars in sky changed themselves into white faces with dark orbits. Our souls will have to wander eternally in the wind.