Samba-Enredo 2018 - Moju, Magé, Mojubá - Sinfonias e Batuques

Samba-Enredo 2018 - Moju, Magé, Mojubá - Sinfonías y Batuques

Samba-Enredo 2018 - Moju, Magé, Mojubá - Sinfonias e Batuques

Un ritmo africano me llamóUm batuque africano me chamou
La pintura encontró en el lienzo su lugarA pintura fez da tela, seu lugar
Los placeres se reflejaránOs prazeres vão se refletir
En las historias que contaréNas histórias que eu vou contar
Sale el tren de la estación, para recorrer esta canciónSai o trem da estação, pra trilhar esta canção
¡Moju, Magé, Mojubá!Moju, Magé, Mojúbá!
Luz de los ojos de olodumaré en cada amanecerLuz dos olhos de olodumaré em cada amanhecer

Suena el tambor, donde África desembarcóToca o atabaque, onde a áfrica aportou
Clamando por piedadClamando por piedade
Suena el tambor, donde la lágrima desembarcóToca o atabaque, onde a lágrima aportou
María conga alzó la libertadMaria conga ergueu a liberdade

Agua bendita, ritos tan divinosBenta água, ritos tão divinos
Sentimientos cristalinosSentimentos cristalinos
Pureza a pie, procesiónPureza a pé, procissão
Si la fiesta es de Pedro, no tardaSe a festa é de Pedro, não demora
Nuestra fe, señora, de esta oraciónNossa fé, senhora, desta oração!
La tribu que llegó aquí primeroA tribo que chegou aqui primeiro
Nombró hechicero a las entrañas de esta tierraDeu o nome feiticeiro às entranhas desse chão

¡Auê, auê en la riqueza de la cañaAuê, auê na riqueza da pingueira
Para escurrir la dulzura brasileña!Pra escorrer a doçura brasileira

Camino del noble metalCaminho do nobre metal
Pabilo de fuego y fePavio de fogo e fé
De la lucha contra el mariscalDa luta contra o marechal
A los regates en la vida, ManéAos dribles na vida, Mané
Fiesta de todos los reyesFolia de todos os reis
Y el samba floreciendo en florE o samba desabrochando em flor
En los colores del pintorNas cores do pintor

Quieren pemba, quieren guíaQuerem pemba, querem guia
Quieren figa de guinéQuerem figa de guiné
¡Axé, Magé!Axé, Magé!
Sinfonía de tamboresSinfonia de tambores
Hoy la gira va a girarHoje a gira vai girar
¡E mojúbá, e mojúbáÊ mojúbá, ê mojúbá