Samba-Enredo 2008 - Ewe, a Cura Vem da Floresta

Samba-Enredo 2008 - Ewe, the Cure Comes from the Forest

Samba-Enredo 2008 - Ewe, a Cura Vem da Floresta

My heart is InocentesO meu coração é Inocentes
I am Inocentes my love I am happySou Inocentes meu amor eu sou feliz
The healthy body leads the mindO corpo são conduz a mente
I move forward in the strength of the rootsEu sigo em frente vou na força da raiz

Ewe, healing comes from the forestEwe, a cura vem da floresta
Ewe ôô in Bantu is CatendéEwe ôô em banto é catendé
Ossaim the protector of the power to healOssaim o protetor do poder de curar
In the Nagô faith the orishaNa fé nagô o orixá
Who seeks in the bosom of the jungleQue busca no seio da selva
The sap to prepareA seiva para preparar
The juice the bath the magicO sumo o banho a magia

From the black mother not only OssaimDa negra mãe não só ossaim
Comes from Alaketú, Jejê, and AngolaVem de Alaketú, jejê e Angola
In healing the purest desireNa cura o desejo mais puro
Faith in the future goes my schoolFé no futuro vai minha escola

Leaves of Salvation seedFolhas da Salvação semente
Miraculous EncounterEncontro Milagroso
With the medicinal powerCom o poder medicinal
Plants from the noble land of TupãPlantas da nobre terra de tupã
The light of a new tomorrow is naturalA luza de um novo amanhã é natural
From the prayer to end the evil eyeDa reza pra acabar com o quebranto
The Smoke is the charm of grandma's pipeA Fumaça é o encanto do cachimbo da vovó
Nature combined with scienceA natureza conjugada a ciência
In the fight against diseaseNo combate a doença
Medicine that makes me betterRemédio que me faz melhor