Samba-Enredo 2008 - Ewe, a Cura Vem da Floresta

Samba-Enredo 2008 - Oveja, la cura viene del bosque

Samba-Enredo 2008 - Ewe, a Cura Vem da Floresta

Mi corazón es InocentesO meu coração é Inocentes
Soy Inocentes mi amor, soy felizSou Inocentes meu amor eu sou feliz
El cuerpo sano guía a la menteO corpo são conduz a mente
Sigo adelante, voy con la fuerza de la raízEu sigo em frente vou na força da raiz

Ewe, la cura viene del bosqueEwe, a cura vem da floresta
Ewe, en banto es catendéEwe ôô em banto é catendé
Ossaim, el protector del poder de curarOssaim o protetor do poder de curar
En la fe nagô, el orixáNa fé nagô o orixá
Que busca en el seno de la selvaQue busca no seio da selva
La savia para prepararA seiva para preparar
El jugo, el baño, la magiaO sumo o banho a magia

De la negra madre, no solo ossaimDa negra mãe não só ossaim
Viene de Alaketú, jeje y AngolaVem de Alaketú, jejê e Angola
En la cura, el deseo más puroNa cura o desejo mais puro
Fe en el futuro va mi escuelaFé no futuro vai minha escola

Hojas de Salvación, semillaFolhas da Salvação semente
Encuentro milagrosoEncontro Milagroso
Con el poder medicinalCom o poder medicinal
Plantas de la noble tierra de TupãPlantas da nobre terra de tupã
La luz de un nuevo mañana es naturalA luza de um novo amanhã é natural
De la reza para acabar con el quebrantoDa reza pra acabar com o quebranto
El humo es el encanto del pipa de la abuelaA Fumaça é o encanto do cachimbo da vovó
La naturaleza conjugada con la cienciaA natureza conjugada a ciência
En la lucha contra la enfermedadNo combate a doença
Remedio que me hace mejorRemédio que me faz melhor