Samba-Enredo 2016 - Cacá Diegues - Retratos de Um Brasil Em Cena!

Samba-Plot 2016 - Cacá Diegues - Retratos de Un Brasil en Cena!

Samba-Enredo 2016 - Cacá Diegues - Retratos de Um Brasil Em Cena!

Mi corazón es pura emociónMeu coração é pura emoção
El cine de hoy invade la pasarelaO cinema hoje invade a passarela
Canta la ciudad del amorCanta a cidade do amor
Golpea el pecho con fuerza, llegaron inocentesBate forte no peito, inocentes chegou

Te vas a irVai partir
En las pistas de la alegría seguirá el trenNos trilhos da alegria vai seguir o trem
Ven en mi amor Ven a ser feliz tambiénVem nessa meu amor vem ser feliz também
El espectáculo está a punto de comenzarO show vai começar
En la escena un niño iluminadoEm cena um menino iluminado
Tu destino ha sido trazado, bendito AlagoanSeu destino foi traçado, alagoano abençoado
En el resplandor de un fascinante noresteNo brilho de um Nordeste fascinante
En el arte cultivado la hermosa florNa arte cultivou a bela flor
Exiliado el sueño no ha terminadoExilado o sonho não acabou
Cacá Diegues gana la patrulla del opresorCacá Diegues vence a patrulha do opressor

Mujer brasileña belleza en colorMulher brasileira beleza na cor
Chica da Silva esclava de amorChica da Silva escrava do amor
Bumblehead de la dura morena ventosoTieta do agreste morena brejeira
Adiós Brasil, Salomé y DasdoBye bye Brasil, Salomé e Dasdô

A los ojos del hombre negro el fin de la esclavitudNos olhos do negro o fim da escravidão
Emite la libertad en una esquina quilombola tu axéEcoa a liberdade num canto quilombola seu axé
Por fin abraza la felicidadEnfim abraça a felicidade
Favela la cuna de Orfeo, inspiración en la poesíaFavela o berço de Orfeu, inspiração em poesia
Enciende la llama en este río de feAcende a chama nesse Rio de fé
Dios es realmente brasileñoDeus é brasileiro de verdade
¡Gracias Cacá!Valeu Cacá!
Por venir al mundo y animar a tanta gentePor vir ao mundo e alegrar a tanta gente
El que te agradece es a los InocentesQuem te agradece é a Inocentes
Mi granero de bambasO meu celeiro de bambas
Me hace brillar una vez más en acuarelaMe faz brilhar mais uma vez em aquarela
Hoy la Cadência da Baixada hace que la fiestaHoje a Cadência da Baixada faz a festa
Recibe el Oscar de sambaReceba o Oscar do samba