Samba-Enredo 2025 - Ewe, a Cura Vem da Floresta (Reedição 2008)

Samba-Enredo 2025 - Ewe, la cura viene de la selva (Reedición 2008)

Samba-Enredo 2025 - Ewe, a Cura Vem da Floresta (Reedição 2008)

Oveja, la curación viene del bosqueEwe, a cura vem da floresta
Ewe ôô en banto es catendéEwe ôô em banto é catendé
Ossaim el protector del poder de curarOssaim o protetor do poder de curar
En la fe nagô el orixáNa fé nagô o orixá
Que búsqueda en el corazón de la selvaQue busca no seio da selva
La savia para prepararA seiva para preparar
El jugo, el baño, la magiaO sumo o banho a magia
Magia que vino de ahíMagia que veio de lá

De la madre negra no solo ossaimDa negra mãe não só ossaim
Proviene de Angola, Jejê, NagôVem de Angola, Jejê, Nagô
Xangô intentó que Oyá trajera el vientoXangô tentou Oyá trouxe o vento
Pero la base que el padre mantuvoMas o fundamento o pai guardou

Semilla de hojas de salvaciónFolhas da Salvação semente
Encuentro milagrosoEncontro Milagroso
Con poder medicinalCom o poder medicinal
Plantas de la noble tierra de TupãPlantas da nobre terra de tupã
La luz de un nuevo mañana es naturalA luz de um novo amanhã é natural
Ora para poner fin al quebrantamientoDa reza pra acabar com o quebranto
El humo es el encanto de la pipa de la abuelaA Fumaça é o encanto do cachimbo da vovó
Naturaleza combinada con cienciaA natureza conjugada a ciência
En la lucha contra las enfermedadesNo combate a doença
Medicina que me hace mejorRemédio que me faz melhor

mi corazon es inocenteO meu coração é Inocentes
Desde Belford-Roxo mi amor soy felizDe Belford-Roxo meu amor eu sou feliz
El cuerpo sano guía la menteO corpo são conduz a mente
Sigo adelante, voy con la fuerza de las raícesEu sigo em frente vou na força da raiz