Samba-Enredo 2017 - Vilões, O Verso do Inverso

Samba-Story 2017 - Villanos, El verso de lo inverso

Samba-Enredo 2017 - Vilões, O Verso do Inverso

CarnavalCarnaval
Comedia popular divinaDivina comédia do povo
Y el mundo con el aireE o mundo de pernas pro ar
m y mal, se convirtió en el juegom e o mal, virou o jogo
El barco está ardiendoA barca tá pegando fogo
Ven por ahí, amorVem desse jeito, amor
Que hoy estoyQue hoje eu tô que tô
Deja que la serpiente te abrace (hola)Deixe a serpente te abraçar (oi)
No soy marginal, estoy marginadoEu não sou marginal, sou marginalizado
El beso robado no es pecadoBeijo roubado não é pecado

Se cubrió la cabeza y el trasero desde fueraCobriu a cabeça e o bumbum de fora
Yo también lo quiero, es mi horaEu também quero, é minha hora
¿Dónde están los héroes de mi Brasil?Por onde andam os heróis do meu Brasil?
Nadie lo sabe, nadie lo vioNinguém sabe, ninguém viu

Tu chico, fue esta vida la que me hizo así (así)Ô seu moço, foi essa vida que me fez assim (assim, assim)
Cuando la máscara se cae (cae)Quando a máscara cair (deixa cair)
Por favor, míramePor favor, olha pra mim
Lo siento amor, si un día te hice llorarDesculpe amor, se um dia fiz você chorar
Fue una ilusión, un personaje para deleitarteFoi ilusão, um personagem pra te encantar
Tomaré la llave de tu corazónVou... levar a chave do seu coração
Y guardarlo para siempre en mi pabellónE guardar pra sempre no meu pavilhão
Soy de Belford Roxo, un buen tipoSou de Belford Roxo um bom sujeito
En la farsa encuentro mi camino, mi respuesta está en sambaNa charada dou meu jeito, minha resposta é no samba
Soy de Belford Roxo, un buen tipoSou de Belford Roxo um bom sujeito
La Baixada es también una tierra de buena genteA Baixada também é terra de gente bamba

Voy a girar de adentro hacia afuera, de vuelta al frenteVou virar pelo avesso, de trás pra frente
De abajo hacia arriba, soy inocenteDe baixo pra cima, sou Inocentes
Toma tu mano batuqueiro, la samba llamadaMete a mão batuqueiro, o samba chamou
El villano de la avenida es el ganadorO vilão na avenida é vencedor