Geliebtes Vaterland

Pátria Amada

Geliebtes Vaterland, für dich ist dieses LiedPátria Amada, é pra você esta canção
Verzweifelt, ein Lied der EnttäuschungDesesperada, canção de desilusão
Es gibt nichts mehr zwischen dir und mirNão há mais nada entre eu e você
Ich wurde betrogen und hab's nicht verdientEu fui traído e não fiz por merecer

Geliebtes Vaterland, ich sang Hymnen zu deinem LobPátria Amada, cantei hinos em seu louvor
Doch alles, was ich tat, war umsonstMas tudo o que fiz de nada adiantou
Auf der bitteren Zunge bleibt dieser RefrainNa boca amarga ainda resta esse refrão
Der sagt, ich soll für dich sterben, egal aus welchem GrundQue diz pra morrer por ti e não importa a razão

Geliebtes Vaterland, wie konnte ich glaubenPátria Amada, como pude acreditar
An leere Worte und Versprechen, die in der Luft hängenEm palavras vazias e promessas soltas no ar
Geliebtes Vaterland, du hast mich enttäuschtPátria Amada, você me decepcionou
Als ich um Gerechtigkeit bat, hast du sie mir verweigertQuando eu lhe pedi justiça você me negou

Geliebtes Vaterland!Pátria amada!

Geliebtes Vaterland, wem gehörst du eigentlich?Pátria Amada, de quem você é afinal
Dem Volk auf der Straße? Oder dem Nationalkongress?É do povo nas ruas ? Ou do Congresso Nacional
Geliebtes Vaterland, verehrt, heil, rette dich, wer kann!Pátria Amada, idolatrada, salve,salve-se quem puder!