Seventh Heaven

Septième Ciel

Seventh Heaven

Oh, veux-tu rester pour le voyageOh won't you stay for the ride
Car toutes les vues seront belles'Cause all the views will be nice
Et les histoires qu'on racontera à nos amisAnd the stories that we'll tell our friends
Les feront rire jusqu'à la fin de la fêteWill make 'em laugh until the party ends
Oh, veux-tu rester pour le voyageOh won't you stay for the ride
C'est tout ou rienIt's do or die
Transformons ce dix en onzeLet's turn this ten into eleven
Et faisons un saut vers le septième cielAnd make a jump to seventh heaven

Chariots de courses et douleurs chroniquesShopping carts and chronic pain
J'ai neuf ans de plus que l'âge légalI'm nine years over drinking age
C'est comme ça que maman a dit que ça seraitIs this how mom said it would be
Parce que si c'est le cas, j'ai des choses à voir'Cause if so I've got sights to see

Champs de fraises et hauteurs impossiblesStrawberry fields and impossible heights
Cherchant un but et ce que je vais définirLookin' for purpose and what I'll define
Espérant le meilleur, non, je perds mon tempsHope for the best, no I'm wastin' my time
Je peux pas laisser ces chances s'échapper de ma vieCan't let these chances get out of my life
Encore une fois, je ne vais pas rester assisOnce again, I won't be sittin'
Et vivre dans l'innocenceAnd be livin' in the innocence
Regardant les autres s'envoler, tandis que je descends, en train de sombrerWatchin' others soar, as I descend the bottom sinkin' in
Attendant que quelque chose se passeWaitin' for somethin' to happen

Oh, veux-tu rester pour le voyageOh won't you stay for the ride
Car toutes les vues seront belles'Cause all the views will be nice
Et les histoires qu'on racontera à nos amisAnd the stories that we'll tell our friends
Les feront rire jusqu'à la fin de la fêteWill make 'em laugh until the party ends
Oh, veux-tu rester pour le voyageOh won't you stay for the ride
C'est tout ou rienIt's do or die
Transformons ce dix en onzeLet's turn this ten into eleven
Et faisons un saut vers le septième cielAnd make a jump to seventh heaven

Salaire minimumMinimum wage
Faisant un effort minimalPutting minimal effort
Je pourrais tenir pour l'argentCould hold on for money
Et gâcher mon potentielAnd waste my potential
La peau qui pourrit encoreSkin rotting further
Bien que je ne sois pas une reliqueThough I'm not a relic
Je me sens proche des personnes âgéesRelate with the elderly
Les os me dérangentBones are upsetting

J'essaie si fortI try so hard
Et c'est juste tellement de travailAnd it's just so much work
Merde, j'ai dormi dans ma voitureHell I've slept in my car
Pendant des jours et des semaines, ça fait malFor days and weeks, it hurts
Que je puisse faire tant de chosesThat I can do so much
Et ne jamais aller si loinAnd never get that far
Pourtant, je continue d'avancerYet still I'm pushing
Vers quelque choseFor something
Je me dirige vers quelque choseI'm moving towards something

AttendsWait
J'en ai marre d'attendre pour vousI'm sick of waiting for yall
J'en ai fini de perdre mon tempsI'm done with wasting my time
Je n'ai pas grand-chose pour vivreDon't got that much to live for
Alors allons pour un putain de voyageSo let's go for one hell of a ride

J'en ai marre d'attendre pour vousI'm sick of waiting for yall
J'en ai fini de perdre mon tempsI'm done with wasting my time
Je n'ai pas grand-chose pour vivreDon't got that much to live for

Oh, veux-tu rester pour le voyageOh won't you stay for the ride
Car toutes les vues seront belles'Cause all the views will be nice
Et les histoires qu'on racontera à nos amisAnd the stories that we'll tell our friends
Les feront rire jusqu'à la fin de la fêteWill make 'em laugh until the party ends
Oh, veux-tu rester pour le voyageOh won't you stay for the ride
C'est tout ou rienIt's do or die
Transformons ce dix en onzeLet's turn this ten into eleven
Et faisons un saut vers le septième cielAnd make a jump to seventh heaven

Le voyageThe ride
Le voyageThe ride
Veux-tu rejoindre leWon't you join the
VoyageRide
Veux-tu rejoindre leWon't you join the
VoyageRide