Vecchio Quartiere

Barrio Viejo

Me encuentro en las calles de mi barrio viejo,
Justo aquí, donde crecí,
El campo donde jugaba al fútbol (qué historia),
Con mis viejos amigos (cuánto tiempo),
Siempre en medio de mil problemas,
En la tierra de la ribera fronteriza, mi viejo mar,
Pero no puedo detener el flujo de la vida,
No, no, barrio viejo,

Camino lentamente por mi barrio viejo,
Camino lentamente por mi barrio viejo,

Encuentro gente que juro no quisiera ver,
El barman que me mira fijamente y me ignora,
Sigo siendo yo, aquel que alguna vez creía en Dios,
Aquel que creía que el mundo era el mejor lugar para estar,
Al pasar por estos lugares siento el mar penetrar en mis pulmones,
Expandir los poros, vuelvo a estar afuera para meterme en situaciones,
A arriesgar por el gusto ya no por convicción,
Sino por instinto, reacción, relaciones públicas,
Con los chicos en las calles,
Policía, policía, un general huye, huye,
En mi walkman suena una canción de luz y luego de lluvia,
Pero mientras más estás aquí, menos tiempo te destruyes,
Las diez suenan las campanas (las diez),
De los agujeros de las casas salen las ratas,
Hoy no tienen ganas de quedarse encerradas en las madrigueras,
Incluso los gatos tienen miedo de desgarrarles las membranas,
Gente del pueblo junto a mí en la casa,
Con Gimu, Denis, Loris, la cabeza quemada,
Saludo a los planos y fondos, a las ferias de las colinas,
Con Fabry y todas las personas verdaderas,
Nunca dejen de ser tan sinceras,
Y aquellos que quieren hacerse los duros, los gangsters, hagan el favor,

Camino por mi barrio viejo,
Por los callejones y túneles de mi barrio viejo,
Camino por mi barrio viejo,
Por los callejones y túneles de mi barrio viejo,

Camino lentamente, no tengo ganas de detenerme,
De noche la ciudad parece sepultada,
Hay 3 gendarmes mirándome,
Los demás todos en la noche, escondidos,
Esparcidos quién sabe dónde, destrozándose,
Para distraerse no hay nada,
Y las pequeñas provincias se vuelven violentas,
Y los niños con los que jugaba al fútbol,
Ahora han crecido y lastiman a la gente,
Tranquilo, esta es la evolución normal,
Los psicólogos teorizan el fenómeno,
Pero no entienden lo normal,
Aunque a muchos les parezca anormal sentirse mal,
Y luego este mar cada vez más sucio,
Y luego nada que hacer,
Sino perder el tiempo infinitamente,
Pero ahora enjuago el dedo en el pomo,
Presiono el botón, salgo del muro en propulsión,
Pido el estribillo a mis compañeros de infancia, hermano,

Camino por mi barrio viejo,
Por los callejones y túneles de mi barrio viejo,
Camino por mi barrio viejo,
Por los callejones y túneles de mi barrio viejo,

A veces la ciudad me deprime, ¿sabes?
Ya no puedo ver el cielo,
Más allá de las fábricas, las casas, los problemas,
A veces la ciudad me parte en dos,
Me deprime, pero de las dos, la que parte soy yo,
Bioquímicamente siento la llamada de mi mar,
Debo irme,
Escucho a la gente que dice '¿qué demonios fuiste a hacer?'
Otros me dicen que hiciste muy bien,
Los hermanos en la costa disfrutan del sol,
Pero sufren las cadenas del invierno,
Cuando cae sobre la calle,
A las 10 el toque de queda, solo policías, noche amarga,
A lo largo de Aurelia con la parada,
Puesto de control tranquilo,
Que el policía no dispara, poco a poco,
El primero en el aire,
El segundo para cambiar de aire,
Que parece sano,
Pero en realidad tiene malaria,
Pero la marihuana se lleva el dolor,
Cuando llega la primavera, vuelve su calor,
Sientes su sabor,

Estribillo

Camino por mi barrio viejo,
Por los callejones y túneles de mi barrio viejo,
Camino por mi barrio viejo,
Por los callejones y túneles de mi barrio viejo