Bologna By Night 2004

Bologna De Noche 2004

Bologna By Night 2004

Es el tráfico que no tiene finÈ il traffico che non conosce stop
Pasa la pieza y metes el efectivo en el bolsilloPassa il pezzo e prendi in tasca il cash
En la calle te enfrentas a feas imágenesSulla strada ti fai brutti flash
La violencia te absorbe en su remolinoLa violenza ti risucchia nel tuo vortice
Deja huella como el corte de unas tijerasLascia il segno come il taglio di una forbice
Hoja en opinel en el micrófono hay un asesinoLama in opinel al microfono c'è un assassino
Mato con rimas, soy un francotirador y estoy apuntando hacia tiUccido con le rime, sono un cecchino e sto mirando su di te
Así que ten cuidado si quieres sobrevivir a la devastaciónPerciò fai attenzione se vuoi sopravvivere alla devastazione
Es la revancha del hip-hop metálico, mentalidad del guetoÈ la rivincita dell'hip-hop metallico mentalita' del ghetto
Pmc en el proyecto,Pmc nel progetto,
Es el momento de mostrar lo que sabes hacerÈ il momento di mostrare quello che sai fare
De lo contrario, lárgate porque tenemos que irnosAltrimenti levati perchè dobbiamo andare
El DJ toca hasta el amanecer, ritmo que se calientaDj suona fino all'alba, ritmo che si scalda
Gente que no puede mantener la calmaGente che non sa restare calma
La radio empuja el nuevo hi-fiL'autoradio spinge il nuovo hi-fi
En el coche vamos a Mazzini, Bologna de nocheSulla macchina si va mazzini bolo by night

Coro:Rit.
Bajo los soportales vivimos la vida callejeraSotto i portici viviamo street-life
Siempre estamos en la calle mientras tú estás en líneaSiamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Encerrados en alguna casa, nos fumamos unos buenos porrosRinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Mehdi, Inoki, Bologna de nocheMehdi, inoki, bologna by night
Bajo los soportales vivimos la vida callejeraSotto i portici viviamo street-life
Siempre estamos en la calle mientras tú estás en líneaSiamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Mehdi, Inoki, Bologna de nocheMehdi, inoki, bologna by night

Escupo rimas, disparo flujo, flujo, flujoSputo rime rime, sparo flow, flow, flow
Gangsta real viene de b-oGangsta reale proviene da b-o
Y el swing no tiene finE lo swing non conosce stop
Hay quienes empujan como un caféC'è chi spinge come un coffe shop,
Nosotros empujamos solo hip-hopNoi spingiamo solo hip-hop
Rimo en un CD o una cintaRimo su un cd o un nastro
Brillo como una estrella en mi jersey AstrosSplendo come un astro nella mia jersey astros
New Era en la cabezaNew era sulla testa
Es la nueva era, llego con un throwback a la fiestaÈ la nuova era arrivo con un throwback alla fiesta
Me gusta mucho el hip-hop, ¿se entiende?Mi piace di brutto l'hip-hop, si è capito?
Si no se entiende, lo siento hermanoSe non si è capito mi dispiace frà
En la pista y en el escenario doy lo mejorIn pista e sul palco do il top
Última danza conmigo, nos frotamos sin pararSista danza con me, ci strusciamo non stop
De la calle al club, de la plaza al pubDalla strada al club, dalla piazza al pub
Hay quienes muestran bling-bling,C'è chi mostra bling-bling,
Hay quienes están listos para subir al ringC'è chi è pronto ad andare sopra al ring
Aquí está Mehdi, Mazzini, MagrebQui c'è mehdi, mazzini magreb
Mostrándote la realidad junto a míA mostrarti la realtà insieme a me.

CoroRit.

Pecho a pecho,Petto a petto,
Dos conciencias en un espacio estrechoDue coscienze in uno spazio stretto
Mazzini es nuestro templo, corto el vientoMazzini è il nostro tempio, taglio il vento
Detengo el rayo, devoro el tiempoFermo il lampo, mangio tempo
El maldito que habla lo marcoIl fottuto che parla lo stempio
Y tal vez estás hablando conmigoE forse stai parlando con me
M e h d i n o k i, en este instante una palabra bastaM e h d i n o k i, in questo istante una parola basta
El precio de la vida no se reduce,Il prezzo della vita non si abbassa,
Basta de porqués, dime cómo es,Basta con i perchè, dimmi com'è,
¿Qué pasa, has adoptado el vicio del bla bla bla?Cos'è hai preso il vizio del blah blah?
Para ti basta con hablar sin actuarPer te basta parlare senza agire
Ojos rabiosos de chicos al final gritan basta de sufrirRabbiosi occhi di ragazzi al fine urlano basta soffrire
Es solo el comienzoÈ solo l'inizio
Hablas de vida pero eres solo un marica sin ??Parli di vita ma sei solo un maraio senza ??.??
Decodifico lo que vivoDecodifico quello che vivo
Si aún estás vivo, atrapa lo que vendo al vueloSe sei ancora vivo prendi al volo quello che spaccio
Si tu rep es genial, chico, amigoSe il tuo rep è figo, chico, amico
Te digo que el mío es realmente salvajeTi dico il mio è vermante selvaggio.

CoroRit.