Entro Il 2000

Dentro del 2000

Entro Il 2000

Con la participación de Uomini di MareFeaturing uomini di mare

[fabri fibra][fabri fibra]
Rimas en conserva, crucigramas y hierbaRime in conserva, cruciverba ed erba
Estilo que ensucia, espero que se disperse tanto como se expandeStile che smerda spero si disperda quanto allarga
Al revés contigo ahora y más que nunca el tiempo me flechaAlla rovescia con te ora e più che mai il tempo mi flesha
En sesión sexo y playstation rimas en -escion en compilaciónIn session sesso e playstation rime in -escion in compilation
Fantasiosos, futuristas, provistos de discos mixtos para convenciónFantasisti, futuristi, provvisti di dischi misti per convention
Volteo tu show que se ha derretido y muchoRovescio il tuo show che si è sciolto e di molto
Noté esto por el movimiento electro-desenvueltoNoto questo dal movimento elettro-disinvolto
Entras dentro de otro milenio otro tiempoEntri dentro altro millennio altro tempo
Entrarán también los ceros pero salen solo los cientosEntreranno anche gli zero ma escono solo i cento
Pocos aperitivos de restos en cintasPochi antipasti di rimasti in nastri
Piensas pero te quedas y no pruebas sino que te desplomasPensi ma resti e non testi bensì ti accasci
Eroa que basureas en el culo más allá del milenio o lo dejasEroa che trashi nel culo oltre millennio oppure lasci
De flash cuando naces o los pasas o te desmoronasDi flash quando nasci o li passi o ti sfasci

[inoki][inoki]
Fabri fil,Fabri fil,
Dentro del dos mil debo hacer el irapilEntro il duemila devo fare l'irapil
Lugi en la rueda de aceroLugi on tyhe wheel of steel
El tiempo aprieta parece que todo va en tiltIl tempo stringe sembra che vada tutto in tilt
El ritmo empuja parece que se vive en una películaIl ritmo spinge sembra di vivere in un film
Donde está el bueno, está el malo, tú eres solo un extraDove c'è il buono, c'è il cattivo, tu sei solo una comparsa
Dentro del 2000 inoki mc revela la farsaEntro il 2000 inoki mc svela la farsa
Tierra quemada que pide agua a su señorTerra arsa che chiede acqua al suo signore
Hay quien está en la calle esperando algo mientras pasan las horasC'è chi è in strada che aspetta qualcosa mentre passano le ore
Escucho el ruido de los coches y las motosSento rumore delle macchine e i motorini
Los locos que se pelean desde el barrio al MazziniI pazzi che si scannano dal borgo al mazzini
Saludo Chep Chime y RagioSaluto chep chime e ragio
Pnunzio y Fabio, Loca Gianni, Joe Cassano somos los del sclubPnunzio e fabio, loca gianni, joe cassano siamo quelli dello sclub
Aplastamos adversarios en los diversos ramos de lingüísticaSchiacciamo avversari nei vari rami di linguistica
Abre la mente a esta mierda futurísticaApri la mente a questa merda futuristica
Se desenreda la matemática en la gramáticaSi districa la matematica nella grammatica
Para darte solamente la mejor mierda de la teoría a la prácticaPer darti soltanto la merda migliore dalla teoria alla pratica
Temática sobre temática, esta es la crew fanáticaTematica su tematica, questa è la crew fanatica
De métrica aeroestática y de lírica acrobáticaDi metrica aereostatica e di lirica acrobatica
Milenio 2, buena, comienza este otroMillennio 2, bona, iniza quest'altro
Milenio 3, confía inoki apunta altoMillennio 3, fidati inoki punta in alto
Altavoces anúnciame estoy al asaltoAltoparlanti annunciatemi sono all'assalto
Tapetes voladores sobre el asfaltoTappeti volanti sopra all'asfalto
Gente apiñada en la taquillaGenti in accalco al botteghino
Quien quiere comprar el mañanaChi vuole comprare il domani
Quien quiere comprar el destinoChi vuole comprare il destino
El mundo está en subasta al mejor postor mientras la mente está cabizbajaIl mondo è all'asta al miglior offerente mentre la mente è a capo chino
No pienso mucho en el presente mientras refino las métricasNon penso troppo al presente mentre le metriche raffino
Camino hasta el final mino inox vengo del marCammino fino alla fine mino inox vengo dal mare
Tengo en la boca el sabor de sal que remontaHo in bocca il sapore di sale che risale
A cuando era un niño idiota y no sabía qué hacer!A quand'ero un bambino coglione e non sapevo che cazzo fare!
He superado montañas y llanuras para llegar donde estoyHo superato monti e pianure per arrivare dove sono
Entro en el tercer milenio mientras cabalgo el truenoEntro nel terzo millennio mentre cavalco il tuono
Soy tritón y tengo una pitón en el cuelloIo sono tritone e ho un pitone sul collo
No me rindo hasta que no hundo el pistón yo despegoNon mollo finche non fondo il pistone io decollo

[fabri fibra][fabri fibra]
El análisis de otros veinte años te paralizaL'analisi di altri ventanni ti manda in paralisi
Primero y luego en diálisis terminando en eutanasiaPrima e poi in dialisi finendo in eutanasia
Si camino con el walkman llego a LuisiaSe giro a piedi col walkman arrivo in luisia
Cambio las pilas ocho veces pero qué quieres que seaCambio le pile otto volte ma che vuoi che sia
Es frenesí todo fluye más suaveÈ frenesia il tutto scorre più liscio
Ni arrastro ni desparramo me extiendo hasta MogadiscioNè striscio nè spiscio diffondo fino a mogadiscio
Dentro del 2000 bella inoki,Entro il 2000 bella inoki,
Estoy entre que empuja dotes envoltorios de plato hechos para pocosSto fra che spinge doti involucri di piatto fatti per pochi

[inoki][inoki]
Transmito como Walie TolkieTrasmetto come walie tolkie
De Tokio a Milwaukee hasta KentuckyDa tokio al milwalkee fino al kentuki
Aseguro no somos inocentesAssicuro non siamo innoqui
Pero déjame solo otros dos parloteosMa lasciami solo altri due sproloqui
Apoya a estos chicos y verás que luego te enciendesSupporta questi ragazzi e vedrai che poi ti infuochi
Pero déjame decir otra cosa (¿qué?)Ma lasciami dire un'altra cosa (cosa?)
Dentro del 2000 tomamos todo mientras tú te quedas en poseEntro il 2000 pigliamo tutto mentre tu rimani in posa
Pero déjame decir una más (solo una)Ma lasciami dirne ancora una (solo una)
¡Entra en el nuevo milenio conmigo: buena suerte!Entra nel nuovo millennio con me: buona fortuna!