Ihr werdet mich nie haben

Non Mi Avrete Mai

[Strophe 1][verso 1]
Ihr werdet mich nie haben, knus digos fbiNon mi avrete mai knus digos fbi
Nicht mal mit Miami Vice oder Magnum P.I.Neanche con miami vice o magnum p i
Sie haben Starsky & Hutch auf unsere Spur gesetztHanno messo starsky & hutch sulle nostre tracce
In der Wache auf einem Notizblock mit unseren GesichternIn questura su un quaderno con le nostre faccie
24 Stunden am Tag überwachtControllati 24 ore su 24
Jede Nummer im Kalender, KontaktOgni numero in agenda , contatto
Als wären wir DrogenbosseCome fossimo dei boss narcotrafficanti
Wir sind die Kinder der Straße, wir sind ihre BewohnerSiamo i figli della strada siamo i suoi abitanti
Jungs aus der Nachbarschaft, die hier geboren wurden und die, die später kamenRegaz di quartiere , chi c'è nato e chi è arrivato dopo
Die, die es geschafft haben und uns ein Vakuum hinterlassen habenChi ha svoltato e ci ha lasciato un vuoto
Für jeden, der gegangen ist, allein ohne PolizeiPer ognuno andato via, da solo senza polizia
Ich stoße an auf San Giovese und Torre di MariaBrindo a san giovese e a torre di maria
Ich liebe euch, Jungs, alle, die mir geholfen habenIo vi amo regaz tutti quelli ke mi hanno aiutato
Die, die mit mir gekämpft haben wie ein SoldatChi ha lottato insieme a me come un soldato
Die Straße segnet die, die wie wir sindLa strada benedice quelli come noi
Diese Hurensöhne werden uns nie habenQuei figli di puttana non ci avranno mai

[Refrain][rit]
Ihr könnt euch mein Geld, meine Freiheit nehmenPotete prendervi il mio cash la mia libertà
Mein Zuhause, mein Leben, meine IdentitätLa mia casa la mia vita la mia identità
Ihr könnt mir auch einen Job geben oder meine Probleme lösenPotete darmi anche un lavoro o risolvere i miei guai
Ich schwöre auf meine Haut, ihr werdet mich nie habenGiuro sulla pelle nn mi avrete mai

Ihr könnt euch meine Jahre, meine Jugend nehmenPotete prendervi i miei anni la mia gioventu
Mein Motorrad, meine Joints, sogar meinen FernseherLa mia moto le mie canne anche la mia tv
Ihr könnt mir vergeben, meine Probleme lösenMi potete condonare , risolvere i miei guai
Hurensöhne, ihr werdet mich nie habenFigli di puttana nn mi avrete mai

[Strophe 2][verso 2]
Ihr könnt mich auch ins Gefängnis stecken und den Schlüssel wegwerfenPotete sbattermi anche in cella e buttar via la chiave
Aber ihr werdet diesen Arsch nicht bekommen, ich schwöre auf meine MutterMa nn avrete questo culo giuro su mia madre
Solange ich lebe und Kraft habeFinche vivo e finche ho forza
Widerstehe ich dem Bösen und seinem Griff, immer im Spiel und immer im RennenIo resisto al male e alla sua morsa in gioco e sempre in corsa
Der Dogo auf dem Shirt trägt P.M.C.Il dogo sulla maglia porta p.m.c.
Denkt daran, ihr werdet mich nie haben, Name InokiRicorda non mi avrete mai nome inoki
Ihr wollt meine Haut, mein BlutVoi volete la mia pelle il mio sangue
Ihr wollt, wollt meine Leute in Unterwäsche, aber ihr werdet sie nicht habenVolete , volete la mia gente in mutande non ci avrete
Auch wenn ihr uns nehmen könnt, wann ihr wolltAnche se potete prenderci quando vi pare
Nicht mal mit deinem Geld kannst du uns kaufenNeanche con i tuoi soldi tu ci puoi comprare
Das ist der Klang der Straße, den werdet ihr nie habenQuesto è il suono della strada nn lo avrete mai
Und wenn ihr es nicht seid, werdet ihr es nie verstehenE se nn lo siete nn lo capirete mai

[Refrain][rit]
Ihr könnt euch mein Geld, meine Freiheit nehmenPotete prendervi il mio cash la mia libertà
Mein Zuhause, mein Leben, meine IdentitätLa mia casa la mia vita la mia identità
Ihr könnt mir auch einen Job geben oder meine Probleme lösenPotete darmi anche un lavoro o risolvere i miei guai
Ich schwöre auf meine Haut, ihr werdet mich nie habenGiuro sulla pelle nn mi avrete mai

Ihr könnt euch meine Jahre, meine Jugend nehmenPotete prendervi i miei anni la mia gioventu
Mein Motorrad, meine Joints, sogar meinen FernseherLa mia moto le mie canne anche la mia tv
Ihr könnt mir vergeben, meine Probleme lösenMi potete condonare , risolvere i miei guai
Hurensöhne, ihr werdet mich nie habenFigli di puttana nn mi avrete mai

[Strophe 3][verso 3]
Ihr könnt dieser Leute sagen, dass alles gut istPotete dire a questa gente che va tutto bene
Und gleichzeitig eure Ketten fester anziehenE intanto stringere piu forte le vostre catene
Ihr könnt weiter so tun, als ob, lügenPotete continuare a fingere , a mentire
Wem? Uns Jungs, genau euren KindernA chi? a noi ragazzi proprio i vostri figli
Ohne einen Funken Scham spielen sie die VIPsSenza un filo di vergogna fanno i v i p
Politiker spielen die Stars im FernsehenPolitici fanno i divi nella tv
Aber während du dein Gehalt als Parlamentarier kassierstMa mentre prendi il tuo stipendio da parlamentare
Leidet das Volk, du gehst nicht mal zur ArbeitLa gente soffre tu nn vai neanche a lavorare
Du gehst herum und lässt mich mich schämen, Italiener zu seinVai in giro a farmi vergognare di essere italiano
Während wir in den Vierteln nicht weiterkommenIntanto nei quartieri andare avanti nn ce la facciamo
Ich bin müde von Spaghetti, Pizza und MandolineIo sono stanco di spaghetti , pizza e mandolino
Ich will eine Zukunft für mich, auch für mein KindVoglio un futuro per me , anche il mio bambino
Sie reden von Freiheit, welcher Freiheit?Parlano di libertà , quale libertà?
Bruder, wach auf und schau dir dieses Italien anFratello svegliati e guarda questa italia
Das schöne Land, wo du keine Chancen hastIl bel paese dove non hai opportunità
Wenn du nicht Teil einer Frau und einer Mafia bistSe non fai parte di una femmine e di una mafia
Sie haben uns verrückte Drogen gegeben, um still zu seinCi hanno dato droge pazze per stare in silenzio
Oder uns in Dinge zu verwickeln, die keinen Sinn ergebenO intripparci in cose che nn hanno senso
Es macht mir Angst, an mein Leben in euren Händen zu denkenMi fa paura pensare alla mia vita nelle vostre mani
Ich denke an Carlo GiulianiIo penso a carlo giuliani
Wer sind die Verbrecher?Chi sono i criminali
Fühlst du dich jetzt stark in deinem blauen Anzug?Ti senti forte adesso dentro il tuo completo blu
Ich ziehe mich nicht mehr zurückIo nn arretro piu
Ich fühle mich stark in meinem verdammten Velux-SetMi sento forte dentro al mio fottuto velux set
Scheiß auf eure Hemden mit den roten StreifenFanculo le vostre camicie con le strisce red

[Refrain][rit]
Ihr könnt euch mein Geld, meine Freiheit nehmenPotete prendervi il mio cash la mia libertà
Mein Zuhause, mein Leben, meine IdentitätLa mia casa la mia vita la mia identità
Ihr könnt mir auch einen Job geben oder meine Probleme lösenPotete darmi anche un lavoro o risolvere i miei guai
Ich schwöre auf meine Haut, ihr werdet mich nie habenGiuro sulla pelle nn mi avrete mai

Ihr könnt euch meine Jahre, meine Jugend nehmenPotete prendervi i miei anni la mia gioventu
Mein Motorrad, meine Joints, sogar meinen FernseherLa mia moto le mie canne anche la mia tv
Ihr könnt mir vergeben, meine Probleme lösenMi potete condonare , risolvere i miei guai
Hurensöhne, ihr werdet mich nie habenFigli di puttana nn mi avrete mai