Soltanto Tu

Solo Tú

Soltanto Tu

[intro][intro]
Solo tú.. estás tú.. y nadie más puede hacerlo por tiSoltanto tu.. ci sei tu.. e nessuno che può farlo per te

[rit][rit]
¡No! nadie puede ayudarteNo! non c'è nessuno che ti può aiutare
Aquí- no hay piedad, no se permite amarQua- non c'è pietà non c'è concesso amare
Sí, tal vez solo Dios pueda salvarteSi soltanto dio forse ti può salvare
Hey, es mejor no esperarHeey meglio fregarsene non aspettare
Aquí solo tú sabes quién puede cambiar las cosasQua soltanto tu sai chi può far svoltare
Sí, tal vez solo Dios pueda salvarteSi soltanto dio forse ti può salvare

[verso 1][verso 1]
Estás solo en la calle, nadie puede ayudarteSei tu da solo in strada nessuno può aiutarti
No hay cura ni psicólogo que te escucheNon c'è prete nè psicologo ad ascoltarti
El corazón late con infartos para recordarteIl cuore batte da infarti per ricordarti
Que el juego está abierto, aún no es demasiado tardeChe il gioco è aperto non è ancora troppo tardi
Para levantarse, rehacerse, salir de los problemas y creer de nuevoPer rialzarsi rifarsi, levarsi dagli impicci crederci di nuovo
Pero no por unas monedas, está en juego, okMa non per pochi spicci sono in gioco ok
Sudor y sacrificios por el objetivo, okSudore e sacrifici per lo scopo ok
Quemo a la velocidad del fuego, okBrucio alla velocità del fuoco ok
No, esta vez no está bienNo stavolta non è ok
Es hora de reflexionar y pensar en quién eresÈ tempo di riflettere e pensare a chi sei
Mirada fija en el futuro, mente fríaSguardo dritto sul futuro mente fredda
Voy lúcido y me ilumino en la oscuridadVado lucido e mi faccio luce nell'oscuro
Cuando los amigos y la novia ya no estánQuando amici nè ragazza non ci sono più
Cuando el dinero en casa ya no estáQuando i soldi nella casa non ci sono più
Cuando los sueños y las certezas se desmoronanQuando i sogni e le certezze se ne vanno giù
Estás tú, tú, solo túCi sei tu, tu, soltanto tu

[rit][rit]

[verso 2][verso 2]
Recuerda que en este momento clave estás tú y nadie másRicorda che al momento clue ci sei tu e nessun'altro
Nadie puede ocupar tu lugar y hacerlo, así que hazloNessuno che può prendere il tuo posto e farlo dunque fallo
Ahora toma el control de tu vida, de tu dinero y todo lo demásAdesso prenditi il possesso della tua vita del tuo cash e tutto il resto
Sí, el equipo está contigo, la familia está contigoSi la squadra è con te, la famiglia è con te
Pero recuerda que en el examen estás soloMa ricorda che all'esame ci sei solo te
Es inútil tener demasiada esperanza, aquí hay que correrSperarci troppo è inutile qua bisogna correre
Y sabes bien que no hay tiempo que perderE sai bene che non c'è tempo da perdere
Mister Callaghan, no puedes quedarteMister callaghan non puoi restare
Mister aquí la mano alias mister ?bailarín?Mister qua la man aka mister ?ballarin?
Así es como lo hacemos aquí, no va así asíÈ così che usiam qua non va comme çi comme ça
Aquí se avanza directo hacia el objetivo con o sin armaQua si spinge dritto all'obbiettivo con o senza gun
Solo o acompañado, hago discos para sanar entreDa solo o in compagnia faccio dischi per guarire fra
Porque el rap es mi enfermedadPerchè il rap è la mia malattia
Lo siento en mis venas, sí, afuera estoy soloMe lo sento nelle vene si la fuori sono solo
Pero siempre sé que tengo el amor de mi genteMa so sempre che ho l'amore della gente mia

[rit][rit]

[verso 3][verso 3]
Solo Dios más la fuerza que hay dentro de tiSoltanto dio più la forza che c'è dentro te
Sí, sé que está ahí junto a míSi lo so che c'è escila assieme a me
Saca esa rabia que te está destrozando yTira fuori quella rabbia che ti sta spappolando e
Ya no te permite vivirOrmai non ti permette più di vivere
Saca lo negativo y apunta al objetivoTira fuori il negativo e centra l'obbiettivo
Deja atrás lo que se vuelve destructivoLascia indietro quello che diventa distruttivo
Vuela directo, toma lo mejor y encontrarás tu llegadaVola dritto prendi il meglio e troverai il tuo arrivo
No importa cómo ni cuándo, pero llegar vivoNon importa il come o il quando ma è arrivarci vivo
Levanto mi armadura y estoy listo -para todo-Tiro su la mia corazza e sono pronto -a tutto-
Lo que se necesita para llegar al final -me lanzo-Quel che serve ad arrivare in fondo -mi butto-
Lanzo mis rimas al espacioLancio le mie rime nello spazio
Y de lo que la gente piensa, juro que me importa un bledoE di quello che la gente pensa giuro me ne sbatto

[rit][rit]