Ispirazione (feat. Noemi)

Inspiración (feat. Noemi)

Ispirazione (feat. Noemi)

Déjate inspirarLasciati ispirare
Por las olas del mar en septiembreDalle onde dal mare a settembre
Cuando ya no hay genteQuando non c’è più gente
Cuando solo estamos nosotrosQuando siamo solo noi
En la orillaSul bagnasciuga
Y no hay nada más que el sol aún brillaE non c’è niente ma il sole è ancora forte
Deja que la TramontanaLascia che la Tramontana
Sople todas las penasSoffi via tutte le sofferenze
Desgracias y mala suerteDisgrazie e malasorte
Déjate inspirarLasciati ispirare
Por las estrellas en la oscuridad de la nocheDalle stelle nel buio della notte
En agosto cada una en su lugarAd agosto ognuna al proprio posto
Míralas brillar maravillosasGuardale risplendere stupende
Y explotar violentasEd esplodere violente
Mientras bailan en el cosmosMentre danzano nel cosmo
Déjate confundir por el vientoLasciati confondere dal vento
Que trae sus aromasChe porta i suoi profumi
Mientras lentamente te consumesMentre lento ti consumi
Déjate deslumbrar por la luz del atardecerLasciati accecare dalla luce del tramonto
De julioDi luglio
Mientras sostienes como arena en un puñoMentre stringi come sabbia in un pugno
La vida que se escapaLa vita che vola via
Déjate inspirar por las notas de una vieja melodíaLasciati ispirare dalle note di una vecchia melodia

Es una espiralÈ una spirale
VerticalVerticale
Que me elevaChe mi porta su
Como un misil en el azulCome un missile nel blu
Dejo irLascio andare
Sin mirarSenza guardare
Todos mis tabúesTutti i miei tabù
Que desde aquí arriba se conviertenChe da quassù diventano
En oro, oroOro, oro
Desde aquí arriba se conviertenDa quassù diventano
En oro, oroOro, oro
Asómate y mira hacia abajoSporgiti e guarda laggiù

Déjate inspirar por las sombrasLasciati ispirare dalle ombre
Y las nubes en octubreE le nuvole a ottobre
Cuando el cielo se cubreQuando il cielo si copre
Cuando los árboles despiden las hojasQuando gli alberi salutano le foglie
MarronesCastane
Y se vuelve a las callesE si torna sulle strade
Déjate mojar por cada gota de lluviaLasciati bagnare da ogni goccia di pioggia
En noviembreA novembre
Cuando la niebla desciendeQuando la nebbia scende
Cuando la ciudad vomita sus monstruosQuando la città rivomita i suoi mostri
Y extrañas tus queridos y amados lugaresE ti mancano i tuoi cari e amati posti
Protégete del frío de eneroProteggiti dal freddo di gennaio
Del hielo de febreroDal ghiaccio di febbraio
Con el fuego de una chimeneaCon il fuoco di un camino
En esos momentosIn quei momenti
En los que faltan los billetesIn cui mancano i soldi
Chocando los dientesIn sbatti batti denti
Y abrazando a tu familia cercaE stringi la tua family vicino
Déjate calentar de nuevo por la tierra en abrilLasciati scaldare un’altra volta dalla terra ad aprile
Cuando vuelve a florecerQuando torna a rifiorire
Encuentra en ti la fuerza de amarTrova in te la forza di amare
Y déjate inspirar por el cielo, por el marE lasciati ispirare dal cielo dal mare
Por el bien y el malDal bene dal male

Es una espiralÈ una spirale
VerticalVerticale
Que me elevaChe mi porta su
Como un misil en el azulCome un missile nel blu
Dejo irLascio andare
Sin mirarSenza guardare
Todos mis tabúesTutti i miei tabù
Que desde aquí arriba se conviertenChe da quassù diventano
En oro, oroOro, Oro
Desde aquí arriba se conviertenDa quassù diventano
En oro, oroOro, Oro
Asómate y mira hacia abajoSporgiti e guarda laggiù

Si corres hacia míSe corri verso me
Ahora queAdesso che
He encontrado en ti un cómpliceHo trovato in te un complice
Esas cosas que hierenQuelle cose che feriscono
Desde aquí arriba se conviertenDa quassù diventano

En oro, oroOro, Oro
Desde aquí arriba se conviertenDa quassù diventano
En oro, oroOro, Oro
Asómate y mira hacia abajoSporgiti e guarda laggiù

Asómate y mira hacia abajoSporgiti e guarda laggiù

Asómate y mira hacia abajoSporgiti e guarda laggiù

Asómate y mira hacia abajoSporgiti e guarda laggiù