Sonzai no kakera

Fragmentos de existencia

Sonzai no kakera

Fragmentos de existencia
存在のかけら
Sonzai no kakera

Vamos, abre el mapa ¿Hacia dónde nos dirigimos desde aquí?
さあ地図をひらいてこれからどこへむかおう
Saa Chizu wo hiraite Kore kara doko e mukaou
Ahora, incluso mientras estamos así, el tiempo fluye silenciosamente
いまこうしてるまにもしずかにときはながれてく
Ima Koushiteru ma ni mo Shizuka ni toki wa nagareteku
Cierra los ojos, afila tus sentidos
めをとじてかんかくをとぎすまして
Me wo tojite Kankaku wo togisumashite
Respira y cree en el mañana del destino que te arrastra
いきづいてひきよせられたうんめいのあすをしんじて
Ikizuite Hikiyoserareta unmei no asu wo shinjite

El viaje interminable continúa Fragmentos de existencia buscando
おわらないたびはつづくよ存在のかけらさがしてく
Owaranai tabi wa tsuzuku yo Sonzai no kakera Sagashiteku
Balanceándose eternamente
とわにゆられて
Towa ni yurarete

Ya nos separamos ¿Cuánto tiempo ha pasado?
もうきみとわかれてどれくらいたっただろう
Mou Kimi to wakarete Dore kurai tatta darou
Pero la melodía grabada todavía permanece
でもきざまれているしらべはいまものこっている
Demo Kizamarete iru Shirabe wa ima mo nokotte iru
Inborrable, tu voz se vuelve más clara
けせなくてかわくこえはえて
Kesenakute Kawaku koe Haete
Si te conviertes en un pájaro que vuela antes de que el grupo de luz se eleve
ひかりのむれたちのぼるまえにとびたつとりになれたら
Hikari no mure Tachinoboru mae ni tobitatsu tori ni naretara

Persiguiendo al sol que no se ahoga Fragmentos de existencia No olvidaré
おぼれないたいようおって存在のかけらわすれない
Oborenai taiyou otte Sonzai no kakera Wasurenai
Para no romperse
くだけないように
Kudakenai you ni

Cree en el mañana del destino que te arrastra
ひきよせられたうんめいのあしたをしんじて
Hikiyoserareta unmei no ashita wo shinjite

El viaje no termina Fragmentos de existencia buscando
たびはおわらない存在のかけらさがしてく
Tabi wa owaranai Sonzai no kakera Sagashiteku
Recuerdo en mi espalda Las huellas dejadas atrás Tu voz
おもいだすせなかにはのこされたつめあときみのこえ
Omoidasu senaka ni wa Nokosareta tsumeato Kimi no koe
El anhelo no se desvanece Aún ahora
こいしさがはなれないいまでも
Koishisa ga hanarenai Ima demo