Closer

Dichterbij

Closer

Dingen die dichtbij zijnMijika ni aru mono
Daar let je vaak niet opTsune ni ki wo tsuketeinai to
Als je te dichtbij komtAmari ni chikasugite
Verlies je het uit het oogMiushinatte shimaisou

Wat heb jij recent ervaren?Anata ga saikin taiken shita
Wat is geluk eigenlijk?Shiawase wa ittai nan desuka
Het is zo overvloedigMegumare sugiteite
Dat ik het misschien vergeetOmoidasenai kamo

Dat ik hier nu benIma koko ni iru koto
Dat ik ademhaalIki wo shiteiru koto
Dat alleen al isTade sore dake no koto ga
Een wonder dat ik besefKiseki da to kizuku

Dingen die dichtbij zijnMijika ni aru mono
Daar let je vaak niet opTsune ni ki wo tsuketeinai to
Als je te dichtbij komtAmari ni chikasugite
Verlies je het uit het oogMiushinatte shimaisou

Je weet dat hoe dichter je bij iets komtYou know the closer you get to something
Hoe moeilijker het is om het te zienThe tougher it is to see it
En ik zal het nooit voor lief nemenAnd I'll never take it for granted
Laten we gaan!Let's go!

Er zijn mensen die zich voordoenHitodasuke wo gizen to
En die je ook kunt tegenkomenYobu yatsura mo iru kedo
Geloven of twijfelenShinjiru no mo utagau no mo
Iedereen is andersHito sorezore dakara

Ook al is dat tijdelijkTatoe kari ni sore ga
En doet het alsof het er isGizen de atta toshite mo
Als je iemand kunt reddenDareka wo sukueta nara
Dan is dat veel meer waardSoryamushiro nani yori mo zutto

De dromen die ik heb achtervolgdOitsuzuketekita yume
Geef niet op, ga door, dat is wat ze zeggenAkiramezuni susume yo nante
Zoveel mooie dingen te zeggenKirei koto wo ieru hodo
Maar ik kan niets doenNanimo dekichainai kedo

Met de moed van een ander in mijn hartHitonigiri no yuuki wo mune ni
Om morgen door te komenAshita wo ikinuku tame ni
En ik zal het nooit voor lief nemenAnd ill never take it for granted
Laten we gaan!Let's go!

Dingen die dichtbij zijnMijika ni arumono
Daar let je vaak niet opTsune ni ki wo tsuketeinai to
Als je te dichtbij komtAmari ni chikasugite
Verlies je het uit het oogMiushinatte shimaisou

Je weet dat hoe dichter je bij iets komtYou know the closer you get to something
Hoe moeilijker het is om het te zienThe tougher it is to see it
En ik zal het nooit voor lief nemenAnd I'll never take it for granted

De dromen die ik heb achtervolgdOitsuzuketekita yume
Geef niet op, ga door, dat is wat ze zeggenAkiramezuni susume you nante
Zoveel mooie dingen te zeggenKirei koto wo ieru hodo
Maar ik kan niets doenNanimo dekichainai kedo

Met de moed van een ander in mijn hartHitonigiri no yuuki wo mune ni
Om morgen door te komenAshita wo ikinuku tame ni
En ik zal het nooit voor lief nemenAnd ill never take it for granted
Laten we gaan!Let's go!